Traductions de „Bestnoten“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

bestatten [bəˈʃtatən] VERBE trans ohne ge-

bestatten

хорони́ть

bestatten

по- perf

bestreiten VERBE trans irrég, ohne plur

1. bestreiten (abstreiten):

bestreiten

оспа́ривать

bestreiten

-по́рить perf

2. bestreiten (Kosten):

bestreiten

опла́чивать

bestreiten

-лати́ть perf

bestreiten

финанси́ровать (н)perf

bestritten

bestritten pp von bestreiten

Voir aussi : bestreiten

bestreiten VERBE trans irrég, ohne plur

1. bestreiten (abstreiten):

bestreiten

оспа́ривать

bestreiten

-по́рить perf

2. bestreiten (Kosten):

bestreiten

опла́чивать

bestreiten

-лати́ть perf

bestreiten

финанси́ровать (н)perf

verknoten VERBE pron

sich verknoten

запу́таться

entknoten VERBE trans

entknoten

развяза́ть

I . bestehen VERBE intr irrég, ohne ge-

1. bestehen (sein):

bestehen

существова́ть imperf

es besteht kein Grund zur Beunruhigung

нет по́вода для беспоко́йства

2. bestehen (andauern):

bestehen

продолжа́ться

bestehen

-до́лжиться perf

II . bestehen VERBE trans (Prüfung)

bestehen

вы́держать perf

bestehen

выде́рживать imperf

auf etw bestehen

наста́ивать на чём-ли́бо

aus etw bestehen

состоя́ть из чего́-ли́бо

I . bestanden [bəˈʃtandən]

bestanden pp von bestehen

II . bestanden [bəˈʃtandən] ADJ (sch, univ)

bestanden

сда́нный

Voir aussi : bestehen

I . bestehen VERBE intr irrég, ohne ge-

1. bestehen (sein):

bestehen

существова́ть imperf

es besteht kein Grund zur Beunruhigung

нет по́вода для беспоко́йства

2. bestehen (andauern):

bestehen

продолжа́ться

bestehen

-до́лжиться perf

II . bestehen VERBE trans (Prüfung)

bestehen

вы́держать perf

bestehen

выде́рживать imperf

auf etw bestehen

наста́ивать на чём-ли́бо

aus etw bestehen

состоя́ть из чего́-ли́бо

bestäuben [bəˈʃtɔɪbən] VERBE trans ohne ge- (Blüte)

bestäuben

опыля́ть

bestäuben

-ли́ть perf

bestechen VERBE trans irrég, ohne ge-

bestechen

подкупа́ть

bestechen

-пи́ть perf

bestechen (überzeugen, beeindrucken)

подкупа́ть

bestechen (überzeugen, beeindrucken)

-пи́ть perf

bestechen (überzeugen, beeindrucken)

располага́ть

bestechen (überzeugen, beeindrucken)

-ложи́ть perf

dieses Kleid besticht durch seine Eleganz

э́то пла́тье подкупа́ет свое́й элега́нтностью

bestehlen VERBE trans irrég, ohne ge-

bestehlen

обкра́дывать

bestehlen

обокра́сть perf

bestellen VERBE trans ohne ge-

1. bestellen (Ware):

bestellen

зака́зывать

bestellen

-за́ть perf

telefonisch bestellen

зака́зывать по телефо́ну

haben Sie schon bestellt?

у вас уже́ при́няли зака́з?

2. bestellen (Post):

bestellen

доставля́ть

bestellen

-та́вить perf

3. bestellen (ernennen):

bestellen

назнача́ть

bestellen

-зна́чить perf

jdn zum Vormund bestellen

назнача́ть кого́-ли́бо опекуно́м

4. bestellen (mit Möbel):

bestellen

уставля́ть

bestellen

-та́вить perf

jdm etw bestellen fam (ausrichten)

передава́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

jdm Grüße bestellen

переда́ть кому́-ли́бо приве́т

jdn zu sich bestellen

вызыва́ть кого́-ли́бо к себе́

besticken VERBE trans

besticken

вышива́ть

besticken

вы́шить perf

besticken

укра́сить вы́шивкой

bestrafen VERBE trans ohne ge-

bestrafen

нака́зывать

bestrafen

-каза́ть perf

bestrafen

штрафова́ть

bestrafen

оштрафова́ть perf за

bestreuen VERBE trans ohne ge-

bestreuen

посыпа́ть

bestreuen

-сы́пать perf

bestürmen VERBE trans ohne ge-

bestürmen

штурмова́ть imperf

besteuern VERBE trans ohne ge-

besteuern

облага́ть

besteuern

-ложи́ть perf (нало́гом)

Protestnote <-, -n> SUBST f

Protestnote

но́та f проте́ста

bestauen VERBE

Entrée d'utilisateur

bestauen

восхищаться

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er nahm an Offiziersanwärterlehrgängen teil, die er mit Bestnoten abschloss.

de.wikipedia.org

Er erhielt Bestnoten in den naturwissenschaftlichen Tripos-Prüfungen und war auch Schwergewichts-Boxmeister der Universität.

de.wikipedia.org

Von anerkannten Kritikern bekam er für diese durchweg Bestnoten.

de.wikipedia.org

1867 erwarb er den Bachelor-Abschluss mit Bestnoten und 1870 wurde er promoviert.

de.wikipedia.org

Obwohl er wegen seiner Schwächen im Pflichtprogramm nie Weltmeister oder Olympiasieger wurde, erhielt er regelmäßig Bestnoten im Kürprogramm, bei dem er durch seinen ausdrucksstarken Vortrag überzeugte.

de.wikipedia.org

Er war anfangs der Jüngste im College, das er 1935 mit Bestnoten abschloss.

de.wikipedia.org

In fast allen Schulfächern hatte er nur Bestnoten.

de.wikipedia.org

1951 legte sie die Kirchenmusikalische A-Prüfung und die Reifeprüfung in Komposition mit Bestnoten ab.

de.wikipedia.org

Trotzdem schloss sie die Highschool mit Bestnoten ab, arbeitete gleichzeitig als Redakteurin der Schulzeitung und als Rechtsanwaltsgehilfin.

de.wikipedia.org

Das Studium der Wirtschaftswissenschaften schloss er 1985 mit Bestnoten im Alter von 22 Jahren als Diplom-Ökonom ab.

de.wikipedia.org