Traductions de „Chronist“ dans le dictionnaire russe » allemand

летопи́сец

Chronist m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Chronist berichtete, dass die Straßenbahnen umgeleitet werden mussten.

de.wikipedia.org

Selbst die muslimischen Chronisten waren vom nun folgenden Gemetzel schockiert.

de.wikipedia.org

1906 schreibt der Chronist: „wurde in hiesiger Gemeinde eine Genossenschaft gegründet.

de.wikipedia.org

Andere Chronisten berichten dagegen von einer ehrenvollen Behandlung.

de.wikipedia.org

Später betätigte er sich als Chronist der Gemeinde und verfasste einen Kirchenführer.

de.wikipedia.org

Dabei müssen, den Berichten älterer Chronisten nach, die Winter in den vergangenen Jahrhunderten in den oberen Erzgebirgslagen noch härter als heute gewesen sein.

de.wikipedia.org

Andere Schweizer Chronisten haben die Erzählung übernommen und mit weiteren Erzählungen ausgeschmückt.

de.wikipedia.org

Der Ort fand erstmals 1176 in einer von den Chronisten nicht näher bezeichneten Urkunde als Hekenthorp eine Erwähnung.

de.wikipedia.org

Manche Details sind nach neuerer Forschung widerlegt oder stehen mit anderen Chronisten im Widerspruch.

de.wikipedia.org

Er wird von Chronisten als ein wichtiger Handelsweg beschrieben.

de.wikipedia.org