Traductions de „Chronist“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Chronist(in) <-en, -en; -nen> [kro'nɪst] SUBST m(f)

Chronist(in)

kronist(ka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Manche Details sind nach neuerer Forschung widerlegt oder stehen mit anderen Chronisten im Widerspruch.

de.wikipedia.org

Ihre Mitgliederstruktur rekrutiert sich maßgeblich aus Historikern, Publizisten, Technikern, Dozenten, Chronisten, Archivaren, Museumsbetreibern, Kuratoren und Privatsammlern.

de.wikipedia.org

Die Armee der Enterbten soll nach den Angaben der Chronisten zwischen 1500 und 2000 Mann stark gewesen sein.

de.wikipedia.org

Der Ort fand erstmals 1176 in einer von den Chronisten nicht näher bezeichneten Urkunde als Hekenthorp eine Erwähnung.

de.wikipedia.org

Andere Chronisten berichten dagegen von einer ehrenvollen Behandlung.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod beurteilten ihn die Chronisten eher negativ.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Manuskripte unterscheiden sich auch in Aufbau und Inhalt (unter anderem der Einleitung), da fast alle von späteren Chronisten für ihre Ausgabe nachbearbeitet wurden.

de.wikipedia.org

Die meisten Chronisten vermuteten jedoch, dass er von nichtadliger Geburt war.

de.wikipedia.org

Die genauen Umstände der Heirat sind ungewiss, da kein Dokument oder Bericht eines Chronisten darüber vorhanden sind.

de.wikipedia.org

Er wird von Chronisten als ein wichtiger Handelsweg beschrieben.

de.wikipedia.org