Traductions de „Flop“ dans le dictionnaire allemand » russe

Flop <-s, -s> [flɔp] SUBST m

1. Flop (Misserfolg):

Flop

пусто́й но́мер m

Flop

неуда́ча f

das Konzert war ein echter Flop

конце́рт не удался́

2. Flop (erfolgloses Produkt):

Flop

неуда́чный това́р m

Expressions couramment utilisées avec Flop

das Konzert war ein echter Flop

конце́рт не удался́

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einen grossen Flop erlitt Schnyder jedoch mit Zwischen uns die Berge (1956).

de.wikipedia.org

Dennoch konnte der Film nicht annähernd so viele Zuschauer in die Kinos locken wie sein Vorgänger und erwies sich als finanzieller Flop.

de.wikipedia.org

Produziert wurde das Album – nach dem schweren kommerziellen Flop von Data de Groove – wieder von den niederländischen Produzenten Bolland & Bolland.

de.wikipedia.org

Das Album, das er mit seinem Namen als Titel veröffentlichte, war jedoch ein Flop und erreichte lediglich Platz 100 der R&B-Charts.

de.wikipedia.org

Nach einem Showdown vor dem Flop teilten sie sich das Geld am Ende auf.

de.wikipedia.org

Als der Film veröffentlicht wurde, war er sowohl in finanzieller Hinsicht als auch von Seiten der Kritiker ein Flop.

de.wikipedia.org

Die Befürchtungen, der Film könnte ein Flop werden, bewahrheiteten sich nicht.

de.wikipedia.org

Alle großen Produktionen der 1980er- und 1990er-Jahre galten als Flops.

de.wikipedia.org

Er erklärte zudem, dass nahezu die gesamte Besetzung ahnte, dass der Film ein Flop würde.

de.wikipedia.org

Der wirtschaftliche Erfolg allerdings war dem Fahrzeug nicht vergönnt; es gilt mit nur 40.000 verkauften Einheiten als Flop.

de.wikipedia.org