Traductions de „Lagerdenken“ dans le dictionnaire allemand » russe

verdenken VERBE trans irrég sout

jdm etw verdenken

серди́ться на кого́-ли́бо за что-ли́бо

überdenken [y:bɐˈdɛŋkən] VERBE trans irrég

überdenken

проду́мывать

überdenken

-ду́мать perf

gedenken VERBE intr gedachte, gedacht

1. gedenken (denken an):

gedenken

по́мнить imperf

der Toten gedenken

почти́ть па́мять мëртвых

2. gedenken sout (beabsichtigen):

gedenken

намерева́ться imperf

gedenken

собира́ться

gedenken

-бра́ться perf

ich gedenke, Urlaub zu machen

я намерева́юсь вы́йти в о́тпуск

bedenken VERBE trans irrég, ohne ge-

bedenken

обду́мывать

bedenken

-ду́мать perf

das habe ich nicht bedacht

об э́том я не поду́мал

wenn man es recht bedenkt

име́я в виду́, что ...

Bedenken <-s, -> SUBST nt

1. Bedenken (Zweifel):

Bedenken

сомне́ние nt

2. Bedenken (Nachdenken):

Bedenken

обду́мывание nt

Bedenken

размышле́ние nt

ohne Bedenken

не разду́мывая

nach kurzem Bedenken

по́сле недо́лгих размышле́ний

aus|denken VERBE trans irrég

ausdenken

выду́мывать

ausdenken

вы́думать perf

sich etw ausdenken

сочиня́ть

nach|denken VERBE intr irrég

nachdenken

ду́мать

nachdenken

по- perf

über etw nachdenken

ду́мать о чём-ли́бо/над чем-ли́бо

darüber darf man gar nicht nachdenken

об э́том лу́чше не ду́мать

scharf nachdenken

уси́ленно ду́мать

hinein|denken VERBE pron irrég

hineindenken

вду́мываться в

hineindenken

-маться в perf

Lagerfeuer <-s, -> SUBST nt

Lagerfeuer

костёр m

Lagerkosten <-> SUBST plur

Lagerkosten

изде́ржки plur на склади́рование

Andenken <-s, -> SUBST nt

1. Andenken (Gedenken):

Andenken

па́мять f

2. Andenken (Souvenir):

Andenken

сувени́р m

durch|denken [ˈdʊrçdɛŋkən] VERBE trans irrég

durchdenken

проду́мывать

durchdenken

-ду́мать perf

wohl durchdenken

хорошо́ обду́манный