Traductions de „Lizenzierung“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

лицензи́рование

Lizenzierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Internetkonzern sollte künftig Musiker und Komponisten über seine Webkanäle vertreiben und eine korrekte Lizenzierung sicherstellen.

de.wikipedia.org

Lizenzierung und Franchising oder rein auf Basis umfangreicher Exportaktivitäten international tätig sind.

de.wikipedia.org

Auch hier fand keine weitere Vermarktung oder Lizenzierung statt.

de.wikipedia.org

Dies lehnte man jedoch u. a. mit der Begründung ab, dass die Lizenzierung der verwendeten Musikstücke keine Vermarktung im Ausland zulasse.

de.wikipedia.org

Dies war das erste Unix-Derivat, das, aufgrund der Lizenzierung durch AT&T, den Namen Unix in der Produktbezeichnung führen durfte.

de.wikipedia.org

Im Wesentlichen ist die Unternehmensgruppe in der Produktion, Distribution und Lizenzierung audiovisueller Inhalte tätig.

de.wikipedia.org

Das betrifft alle Bereiche, also Ausbildung und Lizenzierung des Piloten, vorgeschriebene Mindestausrüstung des Segelflugzeugs und anzuwendende Verfahren im Flug.

de.wikipedia.org

Bis ca. 2010 war die lokale Nutzung bzw. die Lizenzierung für die lokale Nutzung von Software der Normalfall und hatte daher keine besondere Bezeichnung.

de.wikipedia.org

Später stellte sich jedoch heraus, dass es einzig bei der Lizenzierung blieb.

de.wikipedia.org

Wenn mit einem solchen Kanal Werbeeinnahmen erwirtschaftet werden sollen, ist der Beitritt zu einem MCN erforderlich, das sich um die Lizenzierung der geschützten Inhalte kümmert.

de.wikipedia.org