Traductions de „Matrone“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

матро́на

Matrone f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Darstellung der Matronen deutet auf das zyklische Geschehen in der Natur, den Jahreszeiten, der allgemeinen Fruchtbarkeit (Fertilität) hin.

de.wikipedia.org

Hinweis auf Kenntnis und Verehrung der verschiedenen Gottheiten bieten auch andere Denkmalgattungen, so etwa Terrakottendarstellungen von Matronen.

de.wikipedia.org

Der Name gleicht der Namensform zahlreicher Matronen, so dass einige Forscher sie zu den Matronen zählen.

de.wikipedia.org

Solche Gelübde lassen erkennen, dass die Matronen um Schutz, Beistand und Segen im weitesten Sinne angerufen wurden.

de.wikipedia.org

Er erläuterte, dass seit vorchristlicher Zeit als Matronen verehrte Gottheiten zumeist auch den Ortsnamen prägten und in diesem Fall der Ursprung in ubischer Zeit liege.

de.wikipedia.org

Zum Bild der römischen Matrone gehört der mütterliche Zug, da es ihre vornehmste Aufgabe war, dem Ehemann legitime Kinder zu gebären.

de.wikipedia.org

Votivsteine sind Weihealtäre, die vorwiegend einer oder mehreren Matronen geweiht sind.

de.wikipedia.org

Zumindest die Bevorzugung der Dreiergruppen scheint auf vorchristliche Bräuche und Vorstellungen wie etwa die keltischen Matronen zurückzugehen.

de.wikipedia.org

Die westgermanischen Matronen hingegen sind eigentlich chthontische Muttergottheiten, die im römerzeitlichen Kult als drei sitzende Frauen dargestellt wurden: als Spenderinnen von Fülle und Fruchtbarkeit.

de.wikipedia.org

Sie zeigt drei weibliche Figuren in langen Gewändern und ähnelt den Darstellungen der Matronen.

de.wikipedia.org