Traductions de „Naudes“ dans le dictionnaire allemand » russe

nachdem [nax̀de:m] CONJ (zeitlich)

nachdem

по́сле того́ как

nachdem er Moskau besucht hatte, flog er weiter auf die Krim

по́сле того́ как он побыва́л в Москве́, он полете́л в Крым

je nachdem

смотря́ по обстоя́тельствам

nachdem sie mit ihm gesprochen hatte ...

по́сле еë разгово́ра с ним

jedes PRON indef

jedes → jede(r, s)

Voir aussi : jede(r, s)

jede(r, s) [ˈje:də, -dɐ, -dəs] PRON indef

1. jede(r, s) (jeder Einzelne):

jede(r, s)

ка́ждый

jede(r, s)r Einzelne

ка́ждый в отде́льности

2. jede(r, s) (jegliche):

jede(r, s)

любо́й

um jeden Preis

любо́й цено́й

jeder beliebige

пе́рвый встре́чный

jede halbe Stunde schaut er auf die Uhr

он смо́трит ка́ждые полчаса́ на часы́

nautisch ADJ

nautisch

навигацио́нный

Nadel <-, -n> [ˈna:dəl] SUBST f

1. Nadel (allgemein):

Nadel

игла́ f

2. Nadel fam (Nähnadel):

Nadel

иго́лка f

3. Nadel (Stecknadel):

Nadel

була́вка f

4. Nadel (Zeiger):

Nadel

стре́лка f

5. Nadel BOT:

Nadel

игла́ f

eine Nadel im Heuhaufen suchen fig

иска́ть иго́лку в сто́ге се́на

des [dɛs]

des → der

Voir aussi : der

I . der [de:ɐ̯] art déf

der

определённый артикль мужско́го ро́да

II . der [de:ɐ̯] PRON rel

der

кото́рый

der Mann, den ich gesehen habe

мужчи́на, кото́рого я ви́дел

III . der [de:ɐ̯] PRON dem

der

э́тот

der

тот

der

он

der war's!

э́то был он!

nagen [ˈna:gən] VERBE intr

nagen

грызть imperf

nagen

обгрыза́ть

nagen

-гры́зть perf

nagen (Zweifel)

грызть imperf

der Hund nagt an seinem Knochen

соба́ка грызёт свою́ кость

nahen [ˈna:ən] VERBE intr

nahen

приближа́ться

nahen

-бли́зиться perf