Traductions de „Pinsel“ dans le dictionnaire allemand » russe

Pinsel <-s, -> [ˈpɪnzəl] SUBST m

Pinsel

кисть f

pinseln VERBE intr, trans

1. pinseln fam (malen):

pinseln

рисова́ть ки́сточкой

2. pinseln fam (schreiben):

pinseln

писа́ть ки́сточкой

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Danach verwischte er mit einem breiten Pinsel die noch nicht getrocknete Farbe.

de.wikipedia.org

Dies kann entweder mit einem Pinsel oder Roller, oder aber mit der Spritzpistole geschehen.

de.wikipedia.org

Dadurch entschloss er sich mit Pinseln zu arbeiten und diese Technik zu imitieren.

de.wikipedia.org

Die Pilze werden als Pinselschimmel bezeichnet, weil ihre Konidienträger mitsamt den Konidien wie Pinsel aussehen.

de.wikipedia.org

Nur soviel, dass es zu einer bescheidenen Lebensführung reichte und zum Erwerb seiner Malutensilien: Farben, Papier, Pinsel, Leinwand und Rahmen.

de.wikipedia.org

Sie hat mit ihrem Pinsel das tägliche Leben indischer Frauen in den 1930er-Jahren dargestellt und oft ein Gefühl ihrer Einsamkeit und sogar Hoffnungslosigkeit enthüllt.

de.wikipedia.org

Seine Schüler durften erst zum Pinsel greifen, wenn sie dies beherrschten.

de.wikipedia.org

Seine Miniaturen zeichnen sich durch den ausdrucksvollen Einsatz von Farbe und Pinsel im Barockstil auf diesem kleinen Format aus.

de.wikipedia.org

Bei der Reinigung von Pinseln (besonders in der Ölmalerei) sorgt die Kernseife für eine deutlich längere Haltbarkeit der Borsten bzw. Haare.

de.wikipedia.org

Das geschieht mit Hilfe von verschieden breiten, den Flächen angepassten Pinseln unterschiedlicher Härte.

de.wikipedia.org