Traductions de „Pitchs“ dans le dictionnaire allemand » russe

Dachs <-es, -e> [daks] SUBST m

Dachs

барсу́к m

Fuchs <-es, Füchse> [fʊks,̍fʏksə] SUBST m

1. Fuchs ZOOL:

Fuchs

лиси́ца f

Fuchs

лиса́ f

2. Fuchs fam (schlauer Mensch):

Fuchs

лиса́ f

Fuchs

хитре́ц m

schlau wie ein Fuchs sein

быть у́мным, как лиса́

Lachs <-es, -e> [laks] SUBST m

Lachs

лосо́сь m

Luchs <-es, -e> [lʊks] SUBST m

Luchs

рысь f

sechs [zɛks] NUM

sechs

шесть

Sechs <-en> [zɛks] SUBST f

Sechs

шестëрка f

Sechs (Schulnote)

дво́йка f (са́мая плоха́я оце́нка)

Wachs <-es> [vaks] SUBST nt

Wachs

воск m

Wachs in jds Händen sein fig

быть гли́ной в рука́х кого́-ли́бо

wuchs [vu:ks] prät von

wuchs → wachsen

Voir aussi : wachsen

wachsen [ˈvaksən] VERBE intr wuchs, gewachsen (an Größe zunehmen, sich verstärken)

wachsen

расти́

wachsen

вы́расти perf

die Umsätze sind um 5% gewachsen

оборо́т вы́рос на 5%

jmd ist einer Sache gewachsen

что-ли́бо кому́-ли́бо по плечу́

in die Breite/Länge/Höhe wachsen

расти́ в ширину́/в длину́/в высоту́

sich dat einen Bart wachsen lassen

отпусти́ть себе́ бо́роду

jdm gewachsen sein

ме́риться с кем-ли́бо

durchs [dʊrçs]

durchs = durch das

Flachs <-es> [flaks] SUBST m

1. Flachs BOT:

Flachs

лён m

2. Flachs fam (Neckerei):

Flachs

ша́лость f

Flachs

шу́тка f

ohne Flachs!

кро́ме шу́ток!