allemand » russe

Traductions de „schlimme“ dans le dictionnaire allemand » russe (Aller à russe » allemand)

schlimm [ʃlɪm] ADJ

2. schlimm (böse):

schlimm
злой

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Mit strengeren Strafdrohungen sind Nötigungen bedroht, die entweder den Genötigten zu einer besonders verwerflichen Handlung nötigen oder eine besonders schlimme Folge verursachen.
de.wikipedia.org
Der gelernte Stürmer erlitt eine schlimme Knieverletzung und absolvierte somit lediglich neun Ligaspiele.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Neuhäuser wurden arbeitslos, wenn auch die verbreitete Nebenerwerbslandwirtschaft eine schlimme Hungersnot verhinderte.
de.wikipedia.org
Schließlich wurde er jedoch von Alpträumen geplagt, in denen er schlimme Dinge tat.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Geschichte wird ihr immer klarer, dass er nicht – wie ihr glauben gemacht – ein Kriegsheld ist, sondern womöglich schlimme Verbrechen begangen hat.
de.wikipedia.org
Schlimme Erfahrungen und die Länge der Jahre haben mich aus der einen vertrieben, der anderen entfremdet.
de.wikipedia.org
Zwischen den Brüdern fallen schlimme Worte, von Heimzahlen ist die Rede.
de.wikipedia.org
Besonderes Augenmerk liegt dabei auf der Dichtigkeit der errichteten Leitungen, da ein unkontrollierter Austritt des Leitungsinhaltes schlimme Folgen für Gesundheit und Umwelt bedeuten.
de.wikipedia.org
Dennoch schien die Gesellschaft dem Untergang geweiht, als 1628 eine besonders schlimme Schuldenkrise entstanden war.
de.wikipedia.org
Dieser Eingriff ist jedoch nicht reversibel und birgt die Gefahr, versehentlich zu viel zu zerstören, was schlimme Nebenwirkungen haben kann (etwa eine Halbseitenlähmung).
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "schlimme" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires