Traductions de „Sieger“ dans le dictionnaire allemand » russe

Sieger(in) <-s, -> SUBST m(f)

Sieger(in)

победи́тель m

Sieger(in)

победи́тельница f

Siegerin <-nen> SUBST f

Siegerin → Sieger

Voir aussi : Sieger(in)

Sieger(in) <-s, -> SUBST m(f)

Sieger(in)

победи́тель m

Sieger(in)

победи́тельница f

Expressions couramment utilisées avec Sieger

er ist als Sieger aus dem Kampf hervorgegangen

он вы́шел из бо́я победи́телем

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kontrahenten, bereits ausgestattet mit Boxhandschuhen, wollten den Regeln gemäß in 3-Minuten-Runden kämpfen, bis der Sieger feststand.

de.wikipedia.org

Der Verlierer tritt gegen den Sieger des zweiten Spieles an, dessen Sieger sich wiederum für das Finale qualifiziert.

de.wikipedia.org

Der Name leitet sich ab vom (Königs-)Kranz, den die Sieger beim Pfingstschießen erhielten und die damit gleichzeitig verpflichtet wurden, das jeweils nächste Fest abzuhalten.

de.wikipedia.org

Die Konradiner gingen aus der Fehde als Sieger hervor und übernahmen die dominante Rolle am Königshof, während die Königsnähe der Liudolfinger verloren ging.

de.wikipedia.org

Sieger der jeweiligen Altersklasse ist derjenige, der über die gesamte Rennserie die meisten Punkte erreicht hat.

de.wikipedia.org

Der Zieleinlauf war so knapp, dass zunächst Beauchamp zum inoffiziellen Sieger erklärt wurde und das offizielle Ergebnis erst nach drei Tagen bekanntgegeben wurde.

de.wikipedia.org

In den folgenden Listen werden die Siegerinnen und Sieger der drei wichtigsten Laufdisziplinen der Veranstaltung aufgeführt.

de.wikipedia.org

Außerdem war es das erste Mal der Fall, dass der Sieger in seinem Heimatland gewinnen konnte.

de.wikipedia.org

Dabei wird zunächst unter allen Teilnehmern eines Landes in einer nationalen Ausscheidung ein Sieger ermittelt, der wiederum im internationalen Vergleich gewertet wird.

de.wikipedia.org

Im Finale wurde der Sieger durch Televoting ermittelt.

de.wikipedia.org