Traductions de „Spartaner“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

спарта́нец

Spartaner m

жить как спарта́нец

wie ein Spartaner leben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Spartaner bewährte sich jedoch nicht, sondern löste nur auf der Seite der eigenen Kräfte einen inneren Konflikt aus und ergriff dann die Flucht.

de.wikipedia.org

Die lakonischen Heloten dagegen, von denen die Spartaner 6000 in ihr Heer eingereiht hatten, blieben ihren Herren treu.

de.wikipedia.org

Dies lehnten die Spartaner kategorisch ab, da nach ihrer Auffassung die böotischen Städte autonom sein sollten.

de.wikipedia.org

Nun versuchten die Spartaner, dem Feind auch auf den Anhöhen nachzusetzen.

de.wikipedia.org

Ob die Spartaner auch persönliche Sklaven besaßen, ist nicht vollständig klar.

de.wikipedia.org

Das momentane Übergewicht der Spartaner war indes nur von kurzer Dauer.

de.wikipedia.org

Dieses lag an der Grenze im Taygetos und am Kult nahmen gleichermaßen Spartaner und Messenier teil.

de.wikipedia.org

Da es aber nur zwei schmale und steile Zugänge gab, gelang es dennoch, die Spartaner abzuschlagen.

de.wikipedia.org

Er beriet fortan die Spartaner im Krieg gegen seine Heimatstadt.

de.wikipedia.org

Dabei sollen 10.000 Spartaner von 7.000 Thebanern geschlagen worden sein.

de.wikipedia.org