Traductions de „Stör“ dans le dictionnaire allemand » russe

Stör <-(e)s, -e> [ʃtø:ɐ] SUBST m

Stör

осётр m

stören [ˈʃtø:rən] VERBE trans

stören

меша́ть

stören

по- perf

jdn bei der Arbeit stören

меша́ть кому́-ли́бо рабо́тать

störe ich?

я меша́ю?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die Überquerung der Stör wurden Zölle erhoben.

de.wikipedia.org

Ein anderes Einsatzgebiet ist es, auf öffentlichen Servern das Stören von einzelnen Spielern zu verhindern.

de.wikipedia.org

Später wurden sogar rund 80'000 Sibirische Störe gehalten.

de.wikipedia.org

Mit dem Bau der Eiderschleuse verschwanden jedoch auch die Störe aus dem Oberlauf des Flusses.

de.wikipedia.org

Zusätzlich ist die Schnelle Mitte gegen Stören durch Blocken oder Abfangen geschützt.

de.wikipedia.org

Noch nicht wieder heimisch geworden sind insbesondere Lachs und Stör.

de.wikipedia.org

Mittlerweile ist es unter anderem auch deutschen Zuchtfarmen gelungen, Rogen vom schwierig zu haltenden Stör zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Neben den Zünften gab es von jeher so genannte Stör-Handwerker wie etwa die Scherenschleifer, die keiner Zunft angehörten.

de.wikipedia.org

2011 begannen die Vorbereitungen für einen Umbau der Kanalmündung in die Stör: Statt des damaligen Hafens mit schiffbarer Schleuse entstand ein nichtschiffbares Siel.

de.wikipedia.org

Der oberste Stammeshäuptling kam stets aus dem Stör-Klan.

de.wikipedia.org