Traductions de „Stör“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Stör <-s, -e> [ʃtøːɐ] SUBST m ZOOL

Stör

jeseter m

I . stören [ˈʃtøːrən] VERBE intr

stören

motiti [perf zmotiti]

störe ich?

motim?

bitte nicht stören!

ne motite, prosim!

etw als störend empfinden

imeti kaj za moteče

II . stören [ˈʃtøːrən] VERBE trans

1. stören (belästigen):

stören

motiti [perf zmotiti]

lassen Sie sich durch mich nicht stören

ne pustite se motiti

2. stören:

stören (Frieden, Ordnung)

kaliti

stören (Gespräch)

prekinjati [perf prekiniti]

III . stören [ˈʃtøːrən] VERBE pron

stören sich stören fam:

sich stören

jeziti se

an den Autos stören

jeziti se zaradi avtomobilov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein anderes Einsatzgebiet ist es, auf öffentlichen Servern das Stören von einzelnen Spielern zu verhindern.

de.wikipedia.org

Der junge Bursche will die Mutter daheim in der völlig heruntergekommenen Landwirtschaft für ein Vierteljahr alleinlassen und als Stör&shy;fischer Geld verdienen.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck fördert sie die Erforschung der Störe und veranstaltet Workshops und Konferenzen.

de.wikipedia.org

Daneben identifizierten die Wissenschaftler Knochen von verschiedenen Fischen wie einem Stör.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass noch im Jahre 1800 die zehnfache Anzahl an Stören in den Gewässern lebten.

de.wikipedia.org

Als Folge von intensivem Fischfang und Umweltverschmutzung sinkt die Population der Störe.

de.wikipedia.org

Mittlerweile ist es unter anderem auch deutschen Zuchtfarmen gelungen, Rogen vom schwierig zu haltenden Stör zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Für die Überquerung der Stör wurden Zölle erhoben.

de.wikipedia.org

Unterhalb der Fälle findet man Stör, Lachs oder Regenbogenforellen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich ist die Schnelle Mitte gegen Stören durch Blocken oder Abfangen geschützt.

de.wikipedia.org