Traductions de „Taxameter“ dans le dictionnaire russe » allemand

таксо́метр

Taxameter m

включи́ть счётчик такси́

das Taxameter einschalten

снять показа́ния таксо́метра

die Angaben vom Taxameter übernehmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In vielen Ländern kommen Taxameter für die Bemessung des Fahrpreises zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Wird nach einer Tarifänderung der Taxameter durch einen anerkannten Instandsetzer neu eingestellt, gilt die Eichung unter bestimmten Voraussetzungen als nicht erloschen.

de.wikipedia.org

Profile ist eine Anpassung auf verschiedene Arten von zu speichernden Daten möglich – momentan existieren Profile für Registrierkassen und Taxameter.

de.wikipedia.org

In Städten über 50.000 Einwohner sind Taxameter vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein System zum Schutz der digitalen Aufzeichnungen von Bargeschäften gegen Manipulationen mittels Kryptografie (vor allem in Registrierkassen und Taxametern).

de.wikipedia.org

Innovationen im Bereich der Registrierkassen und Taxametern werden daher nicht behindert.

de.wikipedia.org

Bei diesem Akt der Verzweiflung kamen auf den Taxametern insgesamt 70 000 Francs Fahrtkosten zusammen.

de.wikipedia.org

Die Software der Registrierkasse bzw. des Taxameters muss die Smartcard entsprechend ansteuern und den Ausdruck sowie die Speicherung der Daten gewährleisten.

de.wikipedia.org

Darüber hinausgehende Änderungen an Registrierkasse bzw. Taxameter sind nicht erforderlich.

de.wikipedia.org

Um zu verhindern, dass Fahrten nicht korrekt erfasst werden, können Taxameter teilweise mit Sitzkontakten kombiniert werden.

de.wikipedia.org