Traductions de „Veruntreuung“ dans le dictionnaire allemand » russe

Veruntreuung <-> SUBST f

Veruntreuung

растра́та f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Man warf den beiden vor, eine Untersuchung über die Veruntreuung von Gerichtsgeldern behindert zu haben.

de.wikipedia.org

Man warf ihm die Veruntreuung von Geldern vor.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden 11 von zuvor 13 Angeklagten wegen Veruntreuung öffentlicher Gelder, Vorteilsgewährung, Bestechung, Fälschung und Verschwörung verurteilt.

de.wikipedia.org

Zerrüttete finanzielle Verhältnisse und zusätzlich Veruntreuungen eines Bibliothekars führten 1931 zu seinem vorzeitigen Rücktritt.

de.wikipedia.org

Eine Veruntreuung zwang ihn aber im Jahre 1776 zum Rücktritt von dieser Position.

de.wikipedia.org

Meist geht es dabei um die Veruntreuung von Geldern betreuter Menschen durch ihre Betreuer.

de.wikipedia.org

Schulden und Veruntreuung von Kirchengeldern zu deren Deckung zwangen ihn 1778 zur Flucht.

de.wikipedia.org

Zudem hinterlässt er einen gefälschten Abschiedsbrief, in dem Styles des Kindesmissbrauchs und des Diebstahls bzw. der Veruntreuung öffentlicher Gelder beschuldigt wird.

de.wikipedia.org

Aufgrund defizitärer Veranstaltungen, Veruntreuung öffentlicher Gelder und Handlungen außerhalb der Budgetvorgaben kam es im saarländischen Landtag zu einem Untersuchungsausschuss.

de.wikipedia.org

Spätere Buchprüfungen konnten keine Beweise für weitere Veruntreuungen mehr finden.

de.wikipedia.org