Traductions de „Veruntreuung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Veruntreuung <-en> SUBST f

Veruntreuung a. JUR

poneverba f

Veruntreuung a. JUR

defravdacija f

Veruntreuung (öffentlicher Mittel)

poneverjanje nt

Veruntreuung (öffentlicher Mittel)

malverzacija f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgrund defizitärer Veranstaltungen, Veruntreuung öffentlicher Gelder und Handlungen außerhalb der Budgetvorgaben kam es im saarländischen Landtag zu einem Untersuchungsausschuss.

de.wikipedia.org

Unter anderem wurde ihm die Veruntreuung staatlicher Gelder vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Die Bundesanwaltschaft ermittelt wegen Anlagebetruges, Veruntreuung und Geldwäscherei gegen ihn.

de.wikipedia.org

Zudem hinterlässt er einen gefälschten Abschiedsbrief, in dem Styles des Kindesmissbrauchs und des Diebstahls bzw. der Veruntreuung öffentlicher Gelder beschuldigt wird.

de.wikipedia.org

Zerrüttete finanzielle Verhältnisse und zusätzlich Veruntreuungen eines Bibliothekars führten 1931 zu seinem vorzeitigen Rücktritt.

de.wikipedia.org

Er war Schatzmeister eines Distrikts dieser Kolonie und wurde wegen Veruntreuung öffentlicher Gelder verhaftet.

de.wikipedia.org

Er wurde wegen Veruntreuung zum Tode verurteilt und 1610 hingerichtet.

de.wikipedia.org

1986 erfolgten Beschlüsse des Politbüros gegen Veruntreuung, Bestechung und Erpressung mit nur mäßigem Erfolg.

de.wikipedia.org

Er verbüßt eine langjährige Haftstrafe wegen Veruntreuung öffentlicher Gelder und Vorteilsannahme (in Form sexueller Dienstleistungen von Prostituierten).

de.wikipedia.org

Spätere Buchprüfungen konnten keine Beweise für weitere Veruntreuungen mehr finden.

de.wikipedia.org