allemand » russe
Résultats dont l'orthographe est similaire : Fusionskontrolle , Preiskontrolle , Passkontrolle , Rüstungskontrolle , Grenzkontrolle , Absatzkontrolle , Erfolgskontrolle , Qualitätskontrolle , Geburtenkontrolle , Materialkontrolle , Luftverkehrskontrolle , Selbstkontrolle , Radarkontrolle , Gepäckkontrolle , Exportkontrolle , Dopingkontrolle , Zollkontrolle , Endkontrolle , Fertigungskontrolle , ausweisen et Kontrolle

Preiskontrolle <-, -n> SUBST f

Fusionskontrolle <-, -n> SUBST f

PasskontrolleNO <-, -n> SUBST f

Rüstungskontrolle <-> SUBST f MILIT, POL

Erfolgskontrolle <-, -n> SUBST f

Absatzkontrolle <-, -n> SUBST f

Grenzkontrolle <-, -n> SUBST f

Qualitätskontrolle <-> SUBST f

Materialkontrolle <-, -n> SUBST f

Geburtenkontrolle <-> SUBST f sg

Luftverkehrskontrolle <-, -n> SUBST f

Endkontrolle <-, -n> SUBST f

Zollkontrolle SUBST f

Dopingkontrolle <-, -n> [ˈdo:piŋkɔnˈtrɔlə] SUBST f

Exportkontrolle <-, -n> SUBST f

Gepäckkontrolle SUBST f

Radarkontrolle SUBST f

Selbstkontrolle <-> SUBST f

Fertigungskontrolle <-, -n> SUBST f

Kontrolle <-, -n> [kɔnˈtrɔlə] SUBST f

2. Kontrolle (Kontrollstelle):

Kontrolle
контро́льный пункт m

3. Kontrolle (Kontrolleur(in)):

Kontrolle
контролёр m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Seit 2015 werden die Grenzen vom österreichischen Militär und von der Polizei überwacht (stichprobenartige Ausweiskontrollen im Grenzbereich, Patrouillen in den angrenzenden Feldwegen und Murauen).
de.wikipedia.org
Eine ausdrückliche gesetzliche Mitführpflicht besteht aber nicht, weshalb eine Ausweiskontrolle also nicht allein zu dem Zweck durchgeführt werden darf, zu prüfen, ob eine Person ihren Ausweis mitführt.
de.wikipedia.org
Die Flugsteige sind je nach vorgesehener Nutzung mit oder ohne Sicherheits- und Ausweiskontrollen ausgerüstet.
de.wikipedia.org
Als Gentleman der alten Schule leistet er Hilfe, als sie bei einer Ausweiskontrolle an der Grenze ohne Papiere dasteht.
de.wikipedia.org
Allerdings müssen sie im Falle einer Ausweiskontrolle ihre Staatsangehörigkeit nachweisen, was am einfachsten durch einen Personalausweis oder durch einen Reisepass geschieht.
de.wikipedia.org
Der Zugang wird nur durch eine Pforte und nach Ausweiskontrolle gewährt.
de.wikipedia.org
Der Grund für den Prozess lag darin, dass der Rapper Anfang 2007 bei einer Ausweiskontrolle an einem Bahnhof mit Kokain und Amphetamin erwischt worden war.
de.wikipedia.org
Binnen weniger Tage führte die Gendarmerie daraufhin zehntausende Ausweiskontrollen und Razzien in französischen Ballungszentren durch.
de.wikipedia.org
In einem Lokal gerät er in eine Ausweiskontrolle der Polizei.
de.wikipedia.org
Nach einer Ausweiskontrolle durften die Menschen passieren und erreichten zwischen 15.00 und 15.30 Uhr von Osten her die eigentliche Grenze.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "ausweiskontrolle" dans d'autres langues

"ausweiskontrolle" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires