Traductions de „bewettern“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

bewerten VERBE trans ohne ge-

bewerten

оце́нивать

bewerten

-ни́ть perf

klettern [ˈklɛtɐn] VERBE intr

klettern

ла́зить

klettern

сла́зить perf

klettern

взбира́ться

klettern

взобра́ться perf

auf Bäume klettern

ла́зить на дере́вья

beweisen VERBE trans irrég, ohne ge-

beweisen

дока́зывать

beweisen

-за́ть perf

beweisen (zeigen)

проявля́ть

beweisen (zeigen)

-ви́ть perf

was zu beweisen war

что и тре́бовалось доказа́ть

bewenden VERBE intr ohne ge-

es bei etw bewenden lassen

ограни́чиваться чем-ли́бо

bewerben VERBE pron irrég

sich um eine Stelle bewerben

подава́ть заявле́ние о приёме на рабо́ту

bewerfen VERBE trans irrég, ohne ge-

bewerfen

броса́ть в кого́-ли́бо чем-ли́бо

jdn mit Schmutz bewerfen fig

облива́ть кого́-ли́бо гря́зью

schmettern [ˈʃmɛtɐn] VERBE trans (heftig werfen)

schmettern

швыря́ть

schmettern

швырну́ть perf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den nicht mehr bewetterten Bereichen kommt es, je nach örtlichen Gegebenheiten, zu Gasansammlungen.

de.wikipedia.org

Damit sich in einem Stollen Menschen aufhalten können, muss dieser mit entsprechenden Mitteln bewettert werden.

de.wikipedia.org

Ein Ort von 718 Lachter (1381 m) Länge konnte alleine durch diese beiden Wettersätze bewettert werden, was bis zu diesem Zeitpunkt nie erreicht worden war.

de.wikipedia.org

Da sich kürzere Strebe besser bewettern lassen, kommt es zu einer geringeren Erhöhung der Wettertemperatur.

de.wikipedia.org

Ab dem Jahr 1841 wurden die Grubenbaue durch einen Wetterofen künstlich bewettert.

de.wikipedia.org

Es konnten einzelne kleine Strecken mit ihr bewettert werden.

de.wikipedia.org

In schlecht oder gar nicht bewetterten Grubenbauen können sich matte Wetter verstärkt ansammeln.

de.wikipedia.org

Um das Ort besser bewettern zu können, plante man zunächst ein Lichtloch zu erstellen.

de.wikipedia.org

Bis zur Inbetriebnahme eines Lüfters im Jahr 1898 wurde die Zeche lediglich natürlich bewettert, es gab nun sechs Geviertfelder und sieben Längenfelder.

de.wikipedia.org

Im Untertagebau ist es erforderlich, sämtliche genutzten Grubenbaue ausreichend zu bewettern.

de.wikipedia.org