allemand » russe

I . biegen [ˈbi:gən] VERBE trans biegt, bog, gebogen

Voir le tableau de conjugaison
biegen
гнуть
biegen
со- perf

II . biegen [ˈbi:gən] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

III . biegen [ˈbi:gən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

gerade biegenNO VERBE trans

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Musik hat auf ihn magnetisierende Wirkung, und er biegt mit seinem Fahrzeug in einen Seitenweg ein, der ihn zu dem mittelalterlichen Schloss führt.
de.wikipedia.org
Aufgrund der unterschiedlichen Wärmeausdehnungskoeffizient der verwendeten Metalle dehnt sich eine der Schichten stärker aus als die andere, wodurch sich der Streifen biegt.
de.wikipedia.org
Wenn man die Pflanze vorsichtig über eine ausreichend große Schüssel biegt und dann kräftig gegen den Stengel klopft, lässt sich der Befall wirksam reduzieren.
de.wikipedia.org
Der Fluss, der meist ungefähr in Süd-Nord-Richtung fließt, beschreibt dort einen Bogen und biegt nach Westen in Richtung Dollart um.
de.wikipedia.org
Von der Hauptdurchgangsstraße biegt eine gut ausgeschilderte, 1,5 km lange Stichstraße zum Nationalpark ab.
de.wikipedia.org
Später biegt man in südlicher Richtung ab, in Richtung der ersten deutlichen Einsattelung des Hohlaubgrats.
de.wikipedia.org
Die Subduktion erfolgt an den Subduktionszonen, wo sich der Rand einer Lithosphärenplatte in mehr oder weniger steilem Winkel nach unten biegt.
de.wikipedia.org
Die von Südwesten her auf die Burg zufließende Mosel biegt unterhalb der Burg (ca.) in nordwestliche Richtung ab.
de.wikipedia.org
Der Fluss macht hier eine bedeutende Richtungsänderung und biegt nach Nordwesten in den Bandiatgraben ein.
de.wikipedia.org
Hier biegt sie erneut und für ihren letzten Flusskilometer nach Süden ab, das Tal verengt sich dabei wieder.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires