allemand » russe
Résultats dont l'orthographe est similaire : binden , Fragebogen , heterogen , betrogen , Triumphbogen , Stemmbogen , Ellenbogen , Briefbogen , Regenbogen , Ellbogen , Bindfaden et Bindeglied

Fragebogen <-s, -bögen> SUBST m

I . binden [ˈbɪndən] VERBE trans bindet, band, gebunden

Voir le tableau de conjugaison

1. binden (festbinden):

binden
свя́зывать
binden
-за́ть perf

2. binden (Krawatte):

binden
завя́зывать
binden
-за́ть perf

3. binden (Buch):

binden
переплета́ть
binden
-плести́ perf

4. binden (Soße):

binden
загусти́ть perf

5. binden fig:

binden
свя́зывать
binden
-за́ть perf

II . binden [ˈbɪndən] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

Bindeglied <-(e)s, -er> SUBST nt

Bindfaden <-s, -fäden> SUBST m

Ellbogen <-s, -> [ˈɛl-] SUBST m

Regenbogen SUBST m

Briefbogen <-s, -bögen> SUBST m

Ellenbogen <-s, -> [ˈɛlən-] SUBST m

Stemmbogen <-s, -bögen> SUBST m SPORT

Triumphbogen <-s, -bögen> SUBST m

betrogen

betrogen pp von betrügen

Voir aussi : betrügen

betrügen [bəˈtry:gən] VERBE trans irrég, ohne ge-

Voir le tableau de conjugaison

2. betrügen (Ehepartner(in)):

betrügen
изменя́ть
betrügen
-ни́ть perf

heterogen [heteroˈge:n] ADJ (uneinheitlich)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Bindebögen werden wie in der herkömmlichen Notation notiert, mit einem Bogen von der ersten bis zur letzten Note.
de.wikipedia.org
Zu unterscheiden ist der Haltebogen von dem ihm optisch nicht ganz gleichenden Bindebogen, der beim Legato und Portato verwendet wird, und dem Phrasierungsbogen, der musikalische Phrasen verdeutlichen soll.
de.wikipedia.org
Gerade wenn viele Zeichen untergebracht werden müssen, kann es zu örtlichen Überlagerungen oder Verdeckungen kommen, z. B. weil ein Bindebogen ein Dynamikzeichen oder eine Note schneidet.
de.wikipedia.org
In der Musiknotation ist der Bindebogen nicht nur ein wichtiges Mittel zur Anzeige von musikalischen Linien, sondern er gibt auch spieltechnische Gegebenheiten vor.
de.wikipedia.org
Zu unterscheiden ist der Bindebogen auch vom Haltebogen, mit dem mehrere Noten gleicher Tonhöhe zu einem einzigen längeren Ton verbunden werden.
de.wikipedia.org
Die Noten werden jeweils mit einem Punkt oder einem Strich markiert und gleichzeitig mit einem Bindebogen verbunden.
de.wikipedia.org
Bei Streichinstrumenten dominiert allerdings die Notation von Bindebögen und Staccatopunkten.
de.wikipedia.org
Die Verwechslung mit dem Bindebogen ist besonders gegeben, wenn dieser über die gesamte Phrase führt.
de.wikipedia.org
In dem Thema ist das Portato ebenfalls mit Bindebögen und Punkten gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Es wird durch einen Bindebogen der Noten gekennzeichnet, die durch Hinauf- und Herabziehen der Stimme verbunden werden sollen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "bindebogen" dans d'autres langues

"bindebogen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires