Traductions de „doktorierend“ dans le dictionnaire allemand » russe

dekorieren [dekoˈri:rən] VERBE trans (Schaufenster)

dekorieren

декори́ровать (н)perf

dekorieren

украша́ть

dekorieren

-ра́сить perf

honorieren [honoˈri:rən] VERBE trans

1. honorieren (würdigen):

honorieren

вознагражда́ть

honorieren

-гради́ть perf

seine Bemühungen wurden nicht honoriert

его́ уси́лия не́ были вознаграждены́

2. honorieren (mit Geld):

honorieren

опла́чивать

honorieren

-плати́ть perf

kolorieren [koloˈri:rən] VERBE trans

kolorieren

раскра́шивать

kolorieren

-кра́сить perf

frustrierend ADJ

frustrierend

разочаро́вывающий

provozierend ADJ

provozierend → provokant

florieren [floˈri:rən] VERBE intr

florieren

процвета́ть

florieren

-цвести́ perf

ignorieren [ɪgnoˈri:rən] VERBE trans

ignorieren

игнори́ровать (н)perf

ignorieren

про- perf

sie ignorierte seinen Gruß

она́ проигнори́ровала его́ приве́тствие

desodorieren VERBE intr

desodorieren

дезодори́ровать

desodorieren

удаля́ть, удали́ть perf неприя́тный за́пах

perforieren [pɛrfoˈri:rən] VERBE trans

perforieren

прокомпости́ровать

dokumentieren [dokumɛnˈti:rən] VERBE trans

dokumentieren

документи́ровать (н)perf

dokumentieren

подтвержда́ть

dokumentieren

-тверди́ть perf докуме́нтами

diskriminierend ADJ

diskriminierend

дискриминацио́нный

Doktorarbeit <-, -en> SUBST f

Doktorarbeit

кандида́тсткая диссерта́ция f

Doktortitel SUBST m

Doktortitel

до́ктор m

den Doktortitel erwerben

получи́ть зва́ние до́ктора

Doktorvater <-s, -väter> SUBST m

Doktorvater

нау́чный руководи́тель m

gravierend ADJ (schwerwiegend)

gravierend

ве́ский

faszinierend ADJ

faszinierend

очарова́тельный

adstringierend ADJ

adstringierend

вя́жущий

adstringierend

стя́гивающий

Erdöl exportierend ADJ

Erdöl exportierend

экспорти́рующий нефть

fluoreszierend ADJ

fluoreszierend

флуоресци́рующий