Traductions de „einräuchernd“ dans le dictionnaire allemand » russe

ein|reichen VERBE trans

einreichen

подава́ть

einreichen

-да́ть perf

einen Antrag bei einer Behörde einreichen

пода́ть заявле́ние в учрежде́ние

eine Beschwerde einreichen

пода́ть жа́лобу

einen Patentantrag einreichen

пода́ть зая́вку на пате́нт

seine Versetzung einreichen

пода́ть заявле́ние о перево́де (на другу́ю рабо́ту)

ein|räumen VERBE trans

1. einräumen (in einen Schrank):

einräumen

убира́ть

einräumen

убра́ть perf

2. einräumen (zugestehen):

einräumen

допуска́ть

einräumen

-сти́ть perf

er räumt ein, dass das stimmt, aber ...

он допуска́ет, что э́то пра́вда, но ...

ein|rahmen VERBE trans

einrahmen

вставля́ть

einrahmen

вста́вить perf в ра́мку

einrahmen

обрамля́ть

einrahmen

обрами́ть perf

ein|rasten VERBE intr

einrasten

заска́кивать

einrasten

-скочи́ть perf

einrasten

запада́ть

einrasten

-па́сть perf

räuchern [ˈrɔɪçɐn] VERBE trans

räuchern

копти́ть imperf

ein|reihen VERBE pron

einreihen

станови́ться

einreihen

стать perf (в ряд, в о́чередь)

ein|rücken VERBE trans

1. einrücken MILIT:

einrücken

вступа́ть

einrücken

-пи́ть perf

2. einrücken (Inserat):

einrücken

помеща́ть

einrücken

-мести́ть perf

3. einrücken (Zeile):

einrücken

отступа́ть

einrücken

-пи́ть perf

ein|rechnen VERBE trans

einrechnen

засчи́тывать

einrechnen

-та́ть perf

ihn (mit) eingerechnet

счита́я и его́

I . ein|richten VERBE trans (Wohnung)

einrichten

обставля́ть

einrichten

-ста́вить perf

II . ein|richten VERBE pron (sich einstellen)

einrichten

настра́иваться

einrichten

-ро́иться perf на

andauernd ADJ

andauernd

всё вре́мя

andauernd

постоя́нно