Traductions de „eskursion“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Exkursion <-, -en> [ɛkskʊrˈzjo:n] SUBST f

Exkursion

экску́рсия f

Diskussion <-, -en> [dɪskʊˈsi̯o:n] SUBST f

Diskussion

диску́ссия f

Diskussion (öffentliche Debatte)

деба́ты plur

eingehende Diskussion

обстоя́тельная диску́ссия

fruchtlose Diskussion

беспло́дная диску́ссия

gegenstandslose Diskussion

беспредме́тная диску́ссия

lebhafte Diskussion

оживлённая диску́ссия

Gegenstand der Diskussion

предме́т обсужде́ния

(nicht) zur Diskussion stehen

(не) стоя́ть на обсужде́нии

Diskussion um die Fragen

диску́ссия по вопро́сам

Diskussion zu einem Thema

диску́ссия на те́му

eine Diskussion entfachen

развёртывать диску́ссию

sich auf eine Diskussion einlassen

вступа́ть в диску́ссию

zur Diskussion kommen

станови́ться предме́том диску́ссии

zur Diskussion stellen

стави́ть на обсужде́ние

Diskussion en auslösen

вы́звать пре́ния

Aversion <-, -en> [avɛrˈzi̯o:n] SUBST f

Aversion

отвраще́ние nt

eine Aversion gegen etw/jdn haben

испы́тывать отвраще́ние к чему́-ли́бо/кому́-ли́бо

Illusion <-, -en> [ɪluˈzi̯o:n] SUBST f

Illusion

иллю́зия f

sich (über etw) Illusionen machen

стро́ить себе́ (по по́воду чего́-ли́бо) иллю́зии

Infusion <-, -en> [ɪnfuˈzi̯o:n] SUBST f

Infusion

влива́ние f

Betaversion <-, -en> SUBST f TD

Betaversion (einer Software)

бе́та-ве́рсия f

Demoversion <-, -en> SUBST f TD

Demoversion

де́мо-ве́рсия f

Konversion <-, -en> [kɔnvɛrzaˈtsjo:n] SUBST f

Konversion

конве́рсия f

Coverversion <-, -en> SUBST f MUS

Coverversion

интерпрета́ция музыка́нтом како́й-либо пе́сни, а́втором кото́рой он не явля́ется

Eskalation <-, -en> [ɛskalaˈʦi̯o:n] SUBST f

Eskalation

обостре́ние nt