Traductions de „excellent“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

exzellent [ɛkstsɛˈlɛnt] ADJ

exzellent

превосхо́дный

exzellent

великоле́пный

erhellen VERBE trans a. fig

erhellen

освеща́ть

erhellen

-вети́ть perf

Exzellenz <-, -en> [ɛkstsɛˈlɛnts] SUBST f

Exzellenz

превосходи́тельство nt

gesellen [gəˈzɛlən] VERBE trans

gesellen

присоединя́ться

gesellen

-ни́ться perf

sich zu jdm gesellen

присоедини́ться к кому́-ли́бо

bestellen VERBE trans ohne ge-

1. bestellen (Ware):

bestellen

зака́зывать

bestellen

-за́ть perf

telefonisch bestellen

зака́зывать по телефо́ну

haben Sie schon bestellt?

у вас уже́ при́няли зака́з?

2. bestellen (Post):

bestellen

доставля́ть

bestellen

-та́вить perf

3. bestellen (ernennen):

bestellen

назнача́ть

bestellen

-зна́чить perf

jdn zum Vormund bestellen

назнача́ть кого́-ли́бо опекуно́м

4. bestellen (mit Möbel):

bestellen

уставля́ть

bestellen

-та́вить perf

jdm etw bestellen fam (ausrichten)

передава́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

jdm Grüße bestellen

переда́ть кому́-ли́бо приве́т

jdn zu sich bestellen

вызыва́ть кого́-ли́бо к себе́

erstellen VERBE trans

erstellen

сооружа́ть

erstellen

-руди́ть perf

erstellen

возводи́ть

erstellen

-вести́ perf

entstellend ADJ

entstellend

обезобра́живающий

entstellend

искажа́ющий

entstellen VERBE trans

entstellen

обезобра́живать

entstellen

-зобра́зить perf

die Narbe entstellt ihr Gesicht

шрам обезобра́живает её лицо́

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von all diesen präzise vermessenen Sternen wurden etwa 50 Prozent als astrometrically excellent stars ausgesondert (340 + 1688 240).

de.wikipedia.org

Im Exterieur war sie auf der Skala bis 100 Punkten mit 93 Punkten eingestuft, wobei ein Rind ab 90 Punkten als Excellent gilt.

de.wikipedia.org

Eine amerikanische Spielrezension beurteilte die Grafiken als „absolutely superb“ und die generelle Spielqualität als „excellent“.

de.wikipedia.org