Traductions de „flachwalzen“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

flach|fallen VERBE intr fam (ausfallen)

flachfallen

не состоя́ться perf

bei Regen fällt das Picknick flach

при дожде́ пикни́к отпада́ет

flachsen VERBE intr fam

flachsen

дура́читься imperf

I . flach|legen VERBE trans fam (hinstrecken)

flachlegen

распласта́ть

II . flach|legen VERBE pron

sich flachlegen fam

растяну́ться

flach|liegen VERBE intr irrég fam (krank sein)

flachliegen

лежа́ть больны́м в посте́ли

schnalzen [ˈʃnalʦən] VERBE intr (mit der Zunge, den Fingern)

schnalzen

щёлкать

schnalzen

-кнуть perf (языко́м, па́льцами) perf

ab|wälzen VERBE trans (Schuld, Verantwortung)

abwälzen

сва́ливать

abwälzen auf +acc

-ли́ть perf на

ab|holzen VERBE trans

abholzen

выруба́ть

abholzen

вы́рубить perf

I . schmelzen [ˈʃmɛltsən] VERBE trans schmolz, geschmolzen

schmelzen

пла́вить

schmelzen

рас- perf

schmelzen (Schnee, Butter)

топи́ть

schmelzen (Schnee, Butter)

рас- perf

II . schmelzen [ˈʃmɛltsən] VERBE intr

schmelzen

пла́виться

schmelzen

рас- perf

schmelzen (Schnee, Eis, Butter)

та́ять

schmelzen (Schnee, Eis, Butter)

рас- perf

I . ab|schmelzen VERBE trans

abschmelzen

расплавля́ть

abschmelzen

-пла́вить perf

abschmelzen

растопля́ть

abschmelzen

-топи́ть perf

II . ab|schmelzen VERBE intr

abschmelzen

пла́виться

abschmelzen

расплавля́ться

abschmelzen (Eis)

та́ять

geschmolzen [gəˈʃmɔltsən] part pas comp von

geschmolzen → schmelzen

Voir aussi : schmelzen

I . schmelzen [ˈʃmɛltsən] VERBE trans schmolz, geschmolzen

schmelzen

пла́вить

schmelzen

рас- perf

schmelzen (Schnee, Butter)

топи́ть

schmelzen (Schnee, Butter)

рас- perf

II . schmelzen [ˈʃmɛltsən] VERBE intr

schmelzen

пла́виться

schmelzen

рас- perf

schmelzen (Schnee, Eis, Butter)

та́ять

schmelzen (Schnee, Eis, Butter)

рас- perf

walzen [ˈvaltsən] VERBE trans (Stahl)

walzen

прока́тывать imperf