Traductions de „freilegen“ dans le dictionnaire russe » allemand

расчища́ть путь кому́-ли́бо

den Weg für jdn freilegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Küche wurde ein alter Rauchfang freigelegt, der jetzt Teil der Ausstellung ist.

de.wikipedia.org

Dort wurden 1980 spätgotische Wandgemälde (um 1500) freigelegt.

de.wikipedia.org

Im Inneren konnte der gesamte Putz aus dem späten 15. Jahrhundert freigelegt werden.

de.wikipedia.org

2011 erhielt das Schiff einen neuen Außenanstrich, das Bruchsteinmauerwerk des Chors wurde freigelegt und die Außentreppe saniert.

de.wikipedia.org

Bei diesen Untersuchung wurden 15 Gräber freigelegt, deren schmale Gruben rechteckig mit abgerundeten Ecken waren.

de.wikipedia.org

Drei seiner Räume, der Südwestraum, der Südostraum und der Nordwestraum wurden teilweise freigelegt.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren wurden Teile der Festungsmauer freigelegt, die einst das Kloster umgab.

de.wikipedia.org

Bisher wurden nur einige Überreste von Mauerstrukturen und architektonischen Elementen freigelegt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1999 wurde der Altaraufsatz renoviert, dabei wurden Malereien aus dem 19. Jahrhundert freigelegt.

de.wikipedia.org

Im Chor wurden 1974/75 einige Fresken aus dem 19. Jahrhundert wieder freigelegt.

de.wikipedia.org