Traductions de „gehaftet“ dans le dictionnaire allemand » russe

haften¹ [ˈhaftən] VERBE intr

für etw/jdn haften (haftbar sein)

нести́ отве́тственность за что-ли́бо/кого́-ли́бо

haften² [ˈhaftən] VERBE intr (kleben, bleiben)

haften

прилипа́ть

haften

-ли́пнуть perf

haften

пристава́ть к

haften

-ста́ть к perf

Rauchgeruch haftete an ihren Kleidern

за́пах ды́ма приста́л к её оде́жде

haften bleibenNO VERBE intr

1. haften bleiben (kleben):

haften bleiben

пристава́ть

haften bleiben

-ста́ть perf

haften bleiben

прилипа́ть

haften bleiben

-ли́пнуть perf

2. haften bleiben (im Gedächtnis):

haften bleiben

остава́ться

haften bleiben

-та́ться perf в па́мяти

haften bleiben

запо́мниться perf

haften bleiben

-мина́ться imperf

von dem Buch ist mir nichts haften geblieben

из кни́ги мне ничего́ не запо́мнилось