allemand » russe

Traductions de „gemächlich“ dans le dictionnaire allemand » russe (Aller à russe » allemand)

gemächlich [gəˈmɛ(:)çlɪç] ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dieser führt im gemächlichen Tempo durch die Strassen und Gassen der Altstadt.
de.wikipedia.org
In gemächlichem Tempi, oft sogar rubato, unterzieht er die Standard-Songs einer wohlwollenden und entspannten Exploration.
de.wikipedia.org
Der Tanz und der Gesang beginnt gemächlich und nimmt während der Performance an Geschwindigkeit zu.
de.wikipedia.org
Die Bewegungen sind dabei langsamer und gemächlicher als beim Schwarzen Schnegel.
de.wikipedia.org
In der Praxis wird so der Verkehr meist nicht vollständig angehalten, sondern ein gemächlicher Verkehrsfluss vor der Zuflussregelungsanlage erzeugt.
de.wikipedia.org
Der Flug wirkt gemächlich mit kraftvollen Flügelschlägen; im Gleitflug werden die Flügel etwas angewinkelt.
de.wikipedia.org
Empfohlen wird auch Sitzen und gemächliches Wiederaufnehmen körperlicher Aktivität.
de.wikipedia.org
Das oft hohe Tempo des Schlagzeugs wird vom schnellen Gitarrenspiel unterstützt, allerdings sind die Akkordwechsel eher gemächlich.
de.wikipedia.org
Wegen der fehlenden Schwimmblase sind sie ständig in einer gemächlichen Schwimmweise in Bewegung, um ein Absinken in tiefere Wasserschichten zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Die Musikstücke sind meist sehr langsam und lang, bauen sich oft gemächlich auf und gehen ineinander über, wobei sie selten einer klassischen Songstruktur folgen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "gemächlich" dans d'autres langues

"gemächlich" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires