Traductions de „gesamt“ dans le dictionnaire allemand » russe

gesamt [gəˈzamt] ADJ

gesamt

весь

gesamt

це́лый

die gesamte Rechnung

о́бщий счёт m

Samen <-s, -> [ˈza:mən] SUBST m

1. Samen (von Pflanzen):

Samen

се́мя nt

2. Samen (Sperma):

Samen

сперматозо́ид m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der gesamte Lebenszyklus der Kohlschnaken umfasst bis zu acht Monate.

de.wikipedia.org

Bei der Gestaltung der Betstuben wurde großen Wert auf eine einheitliche Erscheinungsform gelegt, so dass der gesamte Bau eine eindrucksvolle Rhythmisierung erlangte.

de.wikipedia.org

Die Stilllegung des gesamten Anschlussgleises folgte im Frühjahr 1995.

de.wikipedia.org

Die Insel ist 3,5 Kilometer lang und maximal eineinhalb Kilometer breit, die gesamte Fläche beträgt 305 Hektar.

de.wikipedia.org

1848 waren viele kleine Lagerplätze entlang der Schienenstrecken über das gesamte Stadtgebiet verstreut.

de.wikipedia.org

Meist besitzen sie über den gesamten Durchmesser eine konstante Färbung.

de.wikipedia.org

Das Szenario umfasst den gesamten Lebenszyklus vom Projekt ab und beinhaltet die Methodenelemente die für das Projekt von Bedeutung sind.

de.wikipedia.org

Im Inneren konnte der gesamte Putz aus dem späten 15. Jahrhundert freigelegt werden.

de.wikipedia.org

Die Verarbeitung der beiden gegensätzlichen Themen durchzieht die gesamte Oper.

de.wikipedia.org

Er fordert, dass ein Angriff auf eine einzige Person gewertet werden müsse wie ein Angriff auf die gesamte Menschheit.

de.wikipedia.org