allemand » russe

Traductions de „geschüttelt“ dans le dictionnaire allemand » russe (Aller à russe » allemand)

I . schütteln [ˈʃʏtəln] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . schütteln [ˈʃʏtəln] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

III . schütteln [ˈʃʏtəln] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Normalerweise wird das Flexaton geschüttelt, so dass die beiden Klöppel von unten und oben gegen das Federblech schlagen (Hörbeispiel s. u.), wobei die Schüttelgeschwindigkeit vom Musiker natürlich frei gewählt wird.
de.wikipedia.org
In den 1960er Jahren wurde beispielsweise in mindestens einer der Tanzszenen getwistet und „geschüttelt“.
de.wikipedia.org
Der Zünder wird anschließend geschüttelt, und so verteilt sich das Kupfer(II)-chlorid im Wattebausch und greift chemisch den Stahldraht an.
de.wikipedia.org
Dabei wurden in früheren Zeiten die Birnen vom Baum geschüttelt und dann als Fallobst aufgelesen.
de.wikipedia.org
Praktisch wird die zu untersuchende Lösung mit Natronlauge versetzt, wenig Kupfersulfat-Lösung zugegeben und geschüttelt.
de.wikipedia.org
Andere Tänze mit litungu-Begleitung heißen kumukongo und bitenga, bei denen ebenfalls die Schultern geschüttelt werden, und kumuchenje, ein schnellerer Tanz mit Kopfbewegungen.
de.wikipedia.org
Ein gutes Staubtuch sollte daher den Staub aufnehmen und erst wieder abgeben, wenn das Staubtuch geschüttelt wird.
de.wikipedia.org
Ein Würfelbecher oder auch Knobelbecher ist ein Becher, in dem bei Würfelspielen mehrere Spielwürfel geschüttelt und dann auf den Tisch geleert werden.
de.wikipedia.org
Die Spirituosen Gin, Chartreuse und Maraschino werden mit Limettensaft zu gleichen Teilen in einen mit Eiswürfeln gefüllten Cocktail-Shaker gegeben und kräftig geschüttelt.
de.wikipedia.org
Die Zutaten werden geschüttelt und dann in ein Cocktailglas abgeseiht.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "geschüttelt" dans d'autres langues

"geschüttelt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires