allemand » russe

getrieben part pas comp von

getrieben → treiben

Voir aussi : treiben

I . treiben [ˈtraɪbən] VERBE trans trieb, getrieben (Kuh etc)

Voir le tableau de conjugaison

II . treiben [ˈtraɪbən] VERBE intr (auf dem Wasser)

Voir le tableau de conjugaison

Getriebe <-s, -> [gəˈtri:bə] SUBST nt

2. Getriebe MÉCANAUT:

Getriebe
коро́бка f переда́ч

I . treiben [ˈtraɪbən] VERBE trans trieb, getrieben (Kuh etc)

Voir le tableau de conjugaison

II . treiben [ˈtraɪbən] VERBE intr (auf dem Wasser)

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec getrieben

das Fahrzeug wird durch Motoren getrieben
маши́ну приво́дит в де́йствие дви́гатель

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Nockenwelle lag nun im Zylinderkopf und wurde mit einem Zahnriemen getrieben.
de.wikipedia.org
Psyche, mit vollem Namen, ist eine junge ungarische Dichterin, unwiderstehlich schön und getrieben von einem unbändigen Freiheitswillen.
de.wikipedia.org
Im Mittelalter wurde noch immer reger Seehandel über die Adria getrieben.
de.wikipedia.org
Die Rückseite ist, abgesehen von der eingeschlagenen Matrikelnummer, glatt und zeigt am oberen Kopf eine Aufhängevorrichtung, durch die ein Nagel oder dergleichen getrieben werden kann.
de.wikipedia.org
Sie erinnern an das Schicksal von jüdischen Menschen aus diesem Ort, die von den Nationalsozialisten ermordet, deportiert, vertrieben oder in den Suizid getrieben worden sind.
de.wikipedia.org
Getrieben von persönlichem Ehrgeiz und dem Wunsch, sich international als Friedensstifter einen Namen zu machen, praktizierte er auch Geheimdiplomatie – ohne seine Bundesratskollegen jemals davon in Kenntnis zu setzen.
de.wikipedia.org
Stolpersteine erinnern an das Schicksal der Menschen, welche von den Nationalsozialisten ermordet, deportiert, vertrieben oder in den Suizid getrieben wurden.
de.wikipedia.org
Von der dortigen Zugbrücke, über die das Vieh der Bürger täglich aus der Stadt durch die Bruchpforte auf die Hude getrieben wurde, ist allerdings nichts mehr zu sehen.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Kritiker seiner Regierung wurden inhaftiert, mundtot gemacht oder ins Exil getrieben.
de.wikipedia.org
Dieser große Aufwand werde nicht nur aus ästhetischen Gründen getrieben, sondern solle einen Durchblick in die riesige Weite der Stufenfolgen gewähren, die man auf dem Erkenntnisweg durchlaufen müsse.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "getrieben" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires