Traductions de „haltbar“ dans le dictionnaire allemand » russe

haltbar ADJ

1. haltbar (belastbar, dauerhaft):

haltbar

про́чный

2. haltbar (Lebensmittel):

haltbar

го́дный для хране́ния

mindestens haltbar bis 10. August

срок го́дности до 10 а́вгуста

3. haltbar (Behauptung):

haltbar

прие́млемый

diese Annahme ist kaum haltbar

э́то предположе́ние едва́ ли прие́млемо

Expressions couramment utilisées avec haltbar

mindestens haltbar bis 10. August

срок го́дности до 10 а́вгуста

diese Annahme ist kaum haltbar

э́то предположе́ние едва́ ли прие́млемо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Plastinat ist ein Präparat, welches nach erfolgreicher Fixierung und Präparation der darzustellenden Strukturen mit Hilfe von Kunststoff haltbar gemacht wird.

de.wikipedia.org

Das haltbare Holz ist recht hart und schwer, es ist als Anjan bekannt.

de.wikipedia.org

Das Konzept der „schwarzen Pädagogik“ wurde in der Fachliteratur vielfach als wissenschaftlich nicht haltbar eingestuft.

de.wikipedia.org

Auch die Vorstellung, sie habe einen besonders anstößigen Wortschatz besessen, ist historisch nicht haltbar.

de.wikipedia.org

Diese sind heute meist durch haltbarere Betontreppen ersetzt.

de.wikipedia.org

Wein ist haltbar und wird als Genussmittel und in der Liturgie verwendet, damals auch als Arznei.

de.wikipedia.org

Der Bestäubungstropfen ist relativ groß und lange haltbar.

de.wikipedia.org

Die Halteschlaufen mit den rechteckigen Plastikgriffen sind durch haltbarere aus einem Lederriemen mit Griffstücken aus Aluminium ersetzt worden.

de.wikipedia.org

Diese Auffassung hat sich für ihn als nicht haltbar erwiesen.

de.wikipedia.org

Bier wurde nun über längere Zeit haltbar und konnte auch über die Stadt- und Landesgrenzen transportiert werden.

de.wikipedia.org