Traductions de „haltbar“ dans le dictionnaire allemand » slovène

haltbar ADJ

1. haltbar (Lebensmittel):

haltbar

trajen

mindestens bis 10. August haltbar

uporabno do najmanj 10. avgusta

2. haltbar:

haltbar (strapazierfähig)

obstojen

haltbar (beständig)

trpežen

3. haltbar (Theorie):

haltbar

neovržen

4. haltbar SPORT (Schuss):

haltbar

obranljiv

Expressions couramment utilisées avec haltbar

mindestens bis 10. August haltbar

uporabno do najmanj 10. avgusta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Auffassung hat sich für ihn als nicht haltbar erwiesen.

de.wikipedia.org

Für die Wintergerichte wurden in den anderen Jahreszeiten bereits Obst, Gemüse, Getreide, Hülsenfrüchte, Getränke und Milchprodukte haltbar gemacht (konserviert).

de.wikipedia.org

Der Rauch zog frei in den noch gut erhaltenen Rauchfang, wo über der Kochstelle die aufbewahrten Lebensmittel geräuchert und so haltbar gemacht wurden.

de.wikipedia.org

Die Halteschlaufen mit den rechteckigen Plastikgriffen sind durch haltbarere aus einem Lederriemen mit Griffstücken aus Aluminium ersetzt worden.

de.wikipedia.org

Auch die Vorstellung, sie habe einen besonders anstößigen Wortschatz besessen, ist historisch nicht haltbar.

de.wikipedia.org

Unreif geerntete Früchte sind bis zu sechs Wochen haltbar, während reife Früchte umgehend verzehrt werden müssen.

de.wikipedia.org

Im Innenausbau ist Pappelholz gut verwendbar, unter direkten Witterungseinflüssen ist es nur beschränkt haltbar.

de.wikipedia.org

Im Supermarkt angebotene Sushi-Platten sind in der Regel bis zu drei Tage haltbar.

de.wikipedia.org

Dabei ist das Material noch einmal deutlich steifer und durch zusätzliche Folienbeschichtung der Oberfläche genauso oder besser haltbar.

de.wikipedia.org

Bier wurde nun über längere Zeit haltbar und konnte auch über die Stadt- und Landesgrenzen transportiert werden.

de.wikipedia.org