Traductions de „hereingeblickt“ dans le dictionnaire allemand » russe

vergeblich ADJ

vergeblich

напра́сный

drein|blicken VERBE intr

finster dreinblicken

смотре́ть хму́ро [oder мра́чно]

herein|bringen VERBE trans irrég

hereinbringen

вноси́ть

hereinbringen

внести́ perf

hereinbringen (Verlust)

приноси́ть

hereinbringen (Verlust)

-нести́ perf

die Kosten müssen wieder hereingebracht werden

затра́ты должны́ быть оку́плены

herein|bitten VERBE trans irrég

hereinbitten

проси́ть

hereinbitten

по- perf войти́

darf ich Sie hereinbitten?

позво́льте пригласи́ть вас войти́?

herein|fallen VERBE intr irrég

hereinfallen

свали́ться perf

hereinfallen

сва́ливаться imperf

hereinfallen

попа́сться perf

hereinfallen

-пада́ться imperf

auf etw hereinfallen

пове́рить чему́-ли́бо

herein|holen VERBE trans

hereinholen

внести́

jdn hereinholen

ввести́

herein|legen VERBE trans fam (Person)

hereinlegen

обма́нывать

hereinlegen

-ну́ть perf

hereinlegen

наду́ть perf

hereinlegen

-дува́ть imperf

herein|brechen VERBE intr irrég (Nacht, Dämmerung)

hereinbrechen

наступа́ть

hereinbrechen

-ступи́ть perf

etw bricht über jdn herein

что-ли́бо обру́шивается на кого́-ли́бо

herein|bekommen VERBE trans irrég fam (Ware, Sender)

hereinbekommen

получи́ть

angeblich [ˈange:plɪç] ADJ

angeblich

мни́мый

herab|blicken VERBE intr

herabblicken

смотре́ть

herabblicken

по- perf вниз

auf jdn herabblicken

смотре́ть на кого́-ли́бо свысока́

Einblick <-(e)s, -e> SUBST m

Einblick

взгляд m

Einblick

ознакомле́ние nt

jdm einen Einblick in etw geben

ознако́мить кого́-ли́бо с чем-ли́бо

jdm Einblick in etw gewähren

обеспе́чить кому́-ли́бо до́ступ к чему́-ли́бо

einen Einblick in etw gewinnen

получи́ть представле́ние о чëм-ли́бо

eingebildet ADJ

1. eingebildet (von sich eingenommen):

eingebildet

вообража́ющий о себе́

2. eingebildet (nur in der Einbildung existierend):

eingebildet

вообража́емый

eingebildet

мни́мый