Traductions de „illusions“ dans le dictionnaire allemand » russe

Illusion <-, -en> [ɪluˈzi̯o:n] SUBST f

Illusion

иллю́зия f

sich (über etw) Illusionen machen

стро́ить себе́ (по по́воду чего́-ли́бо) иллю́зии

Infusion <-, -en> [ɪnfuˈzi̯o:n] SUBST f

Infusion

влива́ние f

Diffusion <-, -en> SUBST f

Diffusion

распростране́ние nt

illusorisch [ɪluˈzo:rɪʃ] ADJ

illusorisch

иллюзо́рный

illusorisch

обма́нчивый

die Hoffnung war illusorisch

наде́жда была́ иллюзо́рна

Illustration <-, -en> [ɪlʊstraˈʦi̯o:n] SUBST f

Illustration

иллюстра́ция f

illustrieren [ɪlʊsˈtri:rən] VERBE trans

1. illustrieren (bebildern):

illustrieren

иллюстри́ровать (н)perf

illustrieren

про- perf

2. illustrieren (erläutern):

illustrieren

иллюстри́ровать (н)perf

illustrieren

про- perf

das möchte ich an einem Beispiel illustrieren

я хочу́ проиллюстри́ровать э́то на одно́м приме́ре

desillusionieren VERBE trans

desillusionieren

разочаро́вывать

desillusionieren

-рова́ть perf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Historie zerstört demnach die „pietätvolle Illusions-Stimmung“ (Kapitel 7, S. 296), die allem Erhabenen (Liebe, Religion, Kunst) zu Grunde liege.

de.wikipedia.org

Inzwischen ist dieses als „Camera Obscura & World of Illusions“ bekannt.

de.wikipedia.org