Traductions de „illusorisch“ dans le dictionnaire allemand » russe

illusorisch [ɪluˈzo:rɪʃ] ADJ

illusorisch

иллюзо́рный

illusorisch

обма́нчивый

die Hoffnung war illusorisch

наде́жда была́ иллюзо́рна

Expressions couramment utilisées avec illusorisch

die Hoffnung war illusorisch

наде́жда была́ иллюзо́рна

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während der neunmonatigen Driftfahrt war es zwischen den Expeditionsteilnehmern zu derart massiven Spannungen gekommen, dass eine ursprünglich geplante Fortsetzung der Expedition illusorisch geworden war.

de.wikipedia.org

Illusorisch ist es dagegen wegen der fast immer zu geringen Signalstärke mit einem Mobiltelefon fremde Hilfe rufen zu wollen.

de.wikipedia.org

Eine mangelhafte Anlage würde die Verteidigung hier sonst illusorisch machen.

de.wikipedia.org

Andere linke Ansätze empfand er als illusorisch, beziehungsweise in der realen politischen Auseinandersetzung zwischen den Systemen als Weltflucht.

de.wikipedia.org

Preissenkungen wurden gar nicht, Preiserhöhungen illusorisch verstärkt wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Die Physik- und Mechanikkenntnisse seiner Zeit waren soweit, das als illusorisch zu erkennen.

de.wikipedia.org

Hier versuchten die Nationalsozialisten, den starken Gegensatz zwischen Bauern und Landarbeitern, der nicht zu ihrem illusorischen Konzept der Volksgemeinschaft passte, aufzubrechen.

de.wikipedia.org

Der Optimismus, mit dem der Artikel 1 niedergeschrieben wurde, sollte sich als illusorisch erweisen.

de.wikipedia.org

Versuche einen Separatfrieden mit einem der beiden Königreiche zu schließen, waren damit vorerst illusorisch.

de.wikipedia.org

Die Verwirklichung eines solchen Projektes war zu diesem Zeitpunkt allerdings völlig illusorisch.

de.wikipedia.org