allemand » russe
Résultats dont l'orthographe est similaire : Lebewesen , verwesen , verlesen , gewiesen , Flugwesen , Bankwesen , Sozialwesen , Pressewesen , Zeitungswesen , Fernmeldewesen , Verlagswesen , Bestellwesen , Schulwesen et Leidensmiene

verwesen [fɛɐ̯̀ve:zən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison
verwesen
разлага́ться
verwesen
-ложи́ться perf

Lebewesen <-s, -> SUBST nt

Bankwesen <-s> SUBST nt kein plur

Flugwesen <-s> SUBST nt

gewiesen [gəˈvi:zən] part pas comp von

gewiesen → weisen

Voir aussi : weisen

weisen [ˈvaɪzən] VERBE trans wies, gewiesen

Voir le tableau de conjugaison

verlesen VERBE trans irrég

Voir le tableau de conjugaison

Pressewesen <-s> SUBST nt

Sozialwesen <-s> SUBST nt

Zeitungswesen <-s> SUBST nt

Leidensmiene <-> SUBST f

Schulwesen <-s> SUBST nt

Bestellwesen <-s> SUBST nt

Verlagswesen <-s> SUBST nt

Fernmeldewesen <-s> SUBST nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ein weiteres Problem ist, dass das Haus ohne Aufzug ist, die Bratters aber im fünften Stock leben – zum Leidwesen des jungen Ehepaares und seiner Gäste.
de.wikipedia.org
Zu seinem Leidwesen ging es mit der Gesundheit seiner Frau rasch zu Ende.
de.wikipedia.org
Von diesem Zeitpunkt an trug sie wohl das Skapulier, war jedoch sehr zu ihrem Leidwesen noch nicht in ein Kloster aufgenommen.
de.wikipedia.org
So kommt es zu ihrem Leidwesen nie zu einer tieferen und längeren Beziehung.
de.wikipedia.org
In ihr glaubt er, seine perfekte Hauptdarstellerin gefunden zu haben, weshalb er ihr spontan die Rolle anbietet, sehr zum Leidwesen ihrer Freundin.
de.wikipedia.org
Die beiden hängen oft zusammen herum und verhalten sich wie pubertierende Schulmädchen, oft zum Leidwesen der anderen Latinas.
de.wikipedia.org
Dies führte zu polizeilichen Ermittlungen gegen die Firmen, die zum Leidwesen der Anzeigeerstatter keine unlauteren Machenschaften bestätigten.
de.wikipedia.org
Fortan schließt er sich dem Mammut an, sehr zu dessen Leidwesen.
de.wikipedia.org
Noch 1787 kooperierten die Grönländer zum Leidwesen der Dänen mit englischen Walfängern.
de.wikipedia.org
Dieser ließ das Gut wieder befestigen und erhob Zoll an der Vechte zum Leidwesen aller, die von diesem Handelsweg Gebrauch machten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "leidwesen" dans d'autres langues

"leidwesen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires