Traductions de „misstrauisch“ dans le dictionnaire allemand » russe

misstrauischNO, mißtrauisch... ADJ

misstrauisch

недове́рчивый

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Suche nach ihm gestaltet sich schwierig, zumal die Witwe misstrauisch geworden ist.

de.wikipedia.org

Nach Berichten der Höflinge soll sich das auf einem Tigerfell ausruhende Tier sehr misstrauisch gegenüber Fremden verhalten haben und damit den idealen „letzten Leibgardisten“ abgegeben haben.

de.wikipedia.org

Seine Gemeinde stand ihm zunächst misstrauisch gegenüber, da er nicht von der Gemeinde, sondern vom Konsistorium gewählt worden war.

de.wikipedia.org

Signale seien stattdessen das Resultat eines Wettrüstens zwischen manipulativen Sendern und misstrauischen Empfängern.

de.wikipedia.org

Seine Reisen wurden von staatlichen Stellen misstrauisch beäugt, da man ihn für einen westlichen Spion hielt.

de.wikipedia.org

Die Polen waren misstrauisch gegenüber der städtischen Intelligenzija, der viele Juden angehörten.

de.wikipedia.org

Wegen der ungenehmigten Verzögerung des Abflugs misstrauisch geworden, umstellte algerisches Militär die Maschine.

de.wikipedia.org

Männerorden wurden vom Staat sehr misstrauisch beobachtet, vor allem solche, die als „jesuitenverwandt“ galten.

de.wikipedia.org

Mit misstrauischen Rundumblicken und Angst vor Denunziation warten sie auf Inhaftierung.

de.wikipedia.org

Der Elefantenbulle wird positiv getestet und eingezogen, woraufhin der Alte misstrauisch wird.

de.wikipedia.org