Traductions de „peitschen“ dans le dictionnaire allemand » russe

peitschen VERBE trans, intr

peitschen

хлеста́ть

peitschen

хлестну́ть perf

Peitsche <-, -n> [ˈpaɪtʃə] SUBST f

Peitsche

плëтка f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Tierausbildung, beispielsweise der Dressur von Zirkustieren, werden häufig Peitschen zur Kommunikation mit den Tieren eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der Schneesturm peitscht ihm ins Gesicht und er weiß nicht, wie er es schaffen soll.

de.wikipedia.org

Die kunstfertige Handhabung von Peitschen wird als Sport betrieben, ist Bestandteil des Brauchtums und ein Teilbereich der Artistik.

de.wikipedia.org

Im 20. Jahrhundert wurden Peitschen weltweit in Diktaturen zur Misshandlung verhafteter oder internierter Regimegegner verwendet.

de.wikipedia.org

Auf Rat einer weisen Frau füttert sie ihn wenig, haut und peitscht ihn.

de.wikipedia.org

Er gestand sofort, jedoch weigerte er sich, seine Mitverschwörer zu benennen, auch nachdem er drei Tage hintereinander öffentlich mit Ruten gepeitscht worden war.

de.wikipedia.org

Sehr beliebt ist dabei das Treibermotiv, bei dem eine Tiergestalt von mehreren, mit Peitschen ausgestatteten Hästrägern gezüchtigt wird.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit entfernten Wilburgstetter Bauern die Schnüre von den Akten, um sie als Geiselschnüre für Peitschen zu nutzen.

de.wikipedia.org

So wurden sie mit Peitschen geschlagen, getreten und verprügelt.

de.wikipedia.org

Das Peitschen-Fischbein zeichnete sich durch seine extrem hohe Elastizität aus.

de.wikipedia.org