Traductions de „permis“ dans le dictionnaire allemand » russe

I . remis inv ADJ

diese Partie ist remis

в это́й па́ртии — ничья́

II . remis inv ADV

remis spielen/ausgehen

игра́ть/ко́нчить вничью́

Termin <-s, -e> [tɛrˈmi:n] SUBST m

1. Termin (Zeitpunkt):

Termin

срок m

Termin

да́та f

zum festgesetzten Termin

к устано́вленному сро́ку

letztmöglicher Termin

кра́йний (преде́льный) срок

2. Termin (Frist):

Termin

срок m

einen Termin einhalten

прийти́ в назна́ченный час

3. Termin (Treffen):

Termin

встре́ча f

einen Termin vereinbaren

догова́риваться о встре́че

4. Termin (Arzttermin etc):

Termin

приём m

Termin

вре́мя nt

bei jdm einen Termin bekommen

записа́ться к кому́-ли́бо на приём

einen Termin beim Zahnarzt haben

записа́ться на приëм к зубно́му врачу́

pervers [pɛrˈvɛrs] ADJ (abartig)

pervers

извращённый

perfide [pɛrfi:də] ADJ

perfide

кова́рный

hiermit [ˈhi:ɐmɪt] ADV

hiermit

э́тим

hiermit

настоя́щим

Termite <-n> [tɛrˈmi:tə] SUBST f ZOOL

Termite

терми́т m

perlen [ˈpɛrlən] VERBE intr

1. perlen (von Tropfen):

perlen

ка́пать imperf

2. perlen (von Blasen):

perlen

пузыри́ться imperf

Penis <-, -se> [ˈpe:nɪs] SUBST m

Penis

пе́нис m

per [pɛr] PRÉP +acc

per

по

per annum

ежего́дно

per annum

за́ год

per prokura

по дове́ренности

per Post

по по́чте

per Kilo

на килогра́мм

er fährt per Anhalter

он е́дет на попу́тной маши́не

Sperma <-s, Spermen/Spermata> [ˈʃpɛrma] SUBST nt

Sperma

спе́рма f