Traductions de „rückkaufen“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

zurück|kaufen VERBE trans

zurückkaufen

выкупа́ть

zurückkaufen

вы́купить perf

auf|kaufen VERBE trans

aufkaufen

скупа́ть

aufkaufen

-пи́ть perf

Rückkauf <-(e)s, -käufe> SUBST m

Rückkauf

вы́куп m

an|kaufen VERBE trans

ankaufen

закупа́ть

ankaufen

-пи́ть perf

ab|kaufen VERBE trans

1. abkaufen (kaufen):

abkaufen

покупа́ть

abkaufen

купи́ть perf

abkaufen

скупа́ть

abkaufen

скупи́ть perf

2. abkaufen (Anteil):

abkaufen

выкупа́ть

abkaufen

вы́купить perf

jdm etw abkaufen fam

пове́рить кому́-ли́бо

3. abkaufen fam (glauben):

abkaufen

ве́рить

abkaufen

пове́рить perf

das kaufe ich dir nicht ab!

я тебе́ не ве́рю!

los|kaufen VERBE trans (einen Entführten)

loskaufen

выкупа́ть

loskaufen

вы́купить perf

I . verkaufen VERBE trans

verkaufen

продава́ть

verkaufen

-да́ть perf

gewinnbringend verkaufen

при́быльно продава́ть

etwas unter der Hand verkaufen

продава́ть незако́нно [oder из-под полы́]

zu verkaufen

на прода́жу

jdn für dumm verkaufen

счита́ть кого-ли́бо тупи́цей

II . verkaufen VERBE pron

sich verkaufen (Ware)

покупа́ться imperf

sich gut/schlecht verkaufen

хорошо́/пло́хо продава́ться

ein|kaufen VERBE trans

einkaufen

закупа́ть

einkaufen

-пи́ть perf

einkaufen

покупа́ть

einkaufen

купи́ть perf

einkaufen gehen

идти́ за поку́пками

preisgünstig einkaufen

вы́годно закупа́ть

sich in ein Unternehmen einkaufen

выкупа́ть до́лю предприя́тия