Traductions de „renoncieren“ dans le dictionnaire allemand » russe

renovieren [renoˈvi:rən] VERBE trans

renovieren

ремонти́ровать

renovieren

от- perf

annoncieren [ano͂̀si:rən] VERBE intr

annoncieren

помеща́ть

annoncieren

-мести́ть perf объявле́ние

nuancieren VERBE trans

nuancieren

нюанси́ровать

nuancieren

оттеня́ть

I . balancieren [bala͂̀si:rən] VERBE intr ohne ge-

balancieren

баланси́ровать

balancieren

сбаланси́ровать perf

II . balancieren [bala͂̀si:rən] VERBE trans

balancieren

уде́рживать

balancieren

-жа́ть perf в равнове́сии

forcieren [fɔrˈsi:rən] VERBE trans (vorantreiben)

forcieren

форси́ровать (н)perf

forcieren

ускоря́ть

forcieren

-ко́рить perf

notieren [noˈti:rən] VERBE trans

1. notieren (eine Notiz machen):

notieren

запи́сывать

notieren

-са́ть perf

er notierte sich ihre Adresse

он записа́л себе́ её а́дрес

2. notieren BOURSE:

notieren

коти́ровать

stenografierenNO [ʃtenograˈfi:rən] VERBE trans

stenografieren

стенографи́ровать

stenografieren

за- perf

Renovierung <-, -en> SUBST f

Renovierung

ремо́нт m

codieren VERBE trans TEC

codieren

коди́ровать

codieren

закоди́ровать perf

dosieren [doˈzi:rən] VERBE trans

dosieren

дози́ровать (н)perf

eruieren [eruˈi:rən] VERBE trans sout

eruieren

устана́вливать

eruieren

-нови́ть perf

kodieren VERBE trans

kodieren

коди́ровать

kodieren

закоди́ровать perf

kopieren [koˈpi:rən] VERBE trans

kopieren

копи́ровать

kopieren

скопи́ровать perf

kopieren

де́лать

kopieren

сде́лать perf ко́пию

kopieren (imitieren)

имити́ровать

radieren [raˈdi:rən] VERBE intr

1. radieren (wegradieren ):

radieren

стира́ть

radieren

стере́ть perf

2. radieren (in Kunst):

radieren

гравирова́ть imperf

I . rasieren [raˈzi:rən] VERBE trans

rasieren

брить

rasieren

по- perf

glatt rasiert

гла́дко вы́бритый

ich möchte mich rasieren lassen

я хочу́ побри́ться

II . rasieren [raˈzi:rən] VERBE pron

sich rasieren

бри́ться

sich rasieren

по- perf

er rasiert sich trocken

он бре́ется без пе́ны