Traductions de „riechnerv“ dans le dictionnaire allemand » russe

I . riechen [ˈri:çən] VERBE intr roch, gerochen (einen bestimmten Geruch verbreiten)

riechen

па́хнуть imperf

nach etw riechen

па́хнуть чем-ли́бо

II . riechen [ˈri:çən] VERBE trans (einen bestimmten Geruch wahrnehmen)

riechen

ню́хать

riechen

по- perf

an etw riechen

обню́хивать что-ли́бо

übel riechend

пло́хо па́хнущий

an einem Gewürz riechen

ню́хать тра́вы

es riecht angebrannt

па́хнет горе́лым

jdn nicht riechen können fig fam

на́ дух не выноси́ть кого́-ли́бо

Riecher <-s, -> SUBST m fam

Riecher (Nase)

нос m

Riecher (Geruchssinn)

нюх m

den richtigen Riecher für etw haben

име́ть подхо́д к чему́-ли́бо

Sehnerv SUBST m ANAT

Sehnerv

зри́тельный нерв m

Kriecher <-s, -> SUBST m péj fam

Kriecher

подхали́м m

Kriecher

лизоблю́д m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der dünne Nerv verläuft ähnlich dem seitwärts gelegenen Riechnerven an der Basis des Endhirns.

de.wikipedia.org

Im Sinnesorgan enden Nervenringe, die über den Riechnerv mit dem Gehirn verbunden sind.

de.wikipedia.org

Im Sinnesorgan enden Nervenfasern, die über den Riechnerv mit dem Gehirn verbunden sind.

de.wikipedia.org