allemand » russe

I . ruhig [ˈru:ɪç] ADJ

II . ruhig [ˈru:ɪç] PTCL fam

ruhig stellenNO VERBE trans MÉD

Expressions couramment utilisées avec ruhige

eine ruhige Hand haben
быть споко́йным
eine ruhige Kugel schieben fam
рабо́тать не напряга́ясь

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Vielen war es aber egal und einige Geschäftsinhaber nahmen sie als gute Kunden und ruhige Nachbarn wahr.
de.wikipedia.org
Das Gebet hat durch das wiederholte Singen der einfachen Verse, die Stille und die ruhige Atmosphäre einen meditativen Charakter.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu seinen Kollegen bevorzugte er die ruhige Fülle der Formen und die leuchtenden Töne gegenüber der Übersteigerung.
de.wikipedia.org
Es sei ruhige Musik, aber weit davon entfernt, Hintergrundmusik zu sein - weit weniger Routine!
de.wikipedia.org
Dieses harte, schwere Tropenholz hat mit seiner rotbraunen Grundfarbe und breiten, fast schwarzen Adern eine sehr tiefe, ruhige Zeichnung.
de.wikipedia.org
Es ist eine ruhige Stadt mit alten Alleebäumen und allerorten herrschaftlichen Anwesen.
de.wikipedia.org
Ruhige seenartige Strecken wechseln sich mit stark verblockten Gefällstrecken ab.
de.wikipedia.org
Seitdem hat sich das Viertel durch seine zentrale, verkehrsgünstige und doch ruhige Lage verstärkt zum Schwerpunkt für Immobilieninvestitionen gewandelt.
de.wikipedia.org
Der Wanderweg durch ruhige Waldgebiete führt einen gemächlichen Wanderer in ca. 60 Minuten um den See.
de.wikipedia.org
In seinen Aquarellen und Gouchen stellte der Künstler vor allem das soldatische Alltagsleben, Kriegsgefangene, Ruinen und ruhige Landschaften dar.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires