Traductions de „schachtofen“ dans le dictionnaire allemand » russe

Schachtel <-, -n> [ˈʃaxtəl] SUBST f

Schachtel

коро́бка f

alte Schachtel! (Schimpfwort)

ста́рая карга́!

eine Schachtel Zigaretten

па́чка f сигаре́т

schaffen¹ [ˈʃafən] VERBE trans schuf, geschaffen (erzeugen, kreieren)

schaffen

создава́ть

schaffen

-да́ть perf

schachmatt ADJ

jdn schachmatt setzen

поста́вить кому́-ли́бо шах и мат

Schachspiel <-(e)s> SUBST nt

Schachspiel

ша́хматы plur

Schmelzofen <-s, -öfen> SUBST m

Schmelzofen

плави́льная печь f

Schaffen <-s> SUBST nt

Schaffen

тво́рчество nt

Schaffen

де́ятельность f

schärfen VERBE trans

schärfen

точи́ть

schärfen

на- perf

Kachelofen <-s, -öfen> SUBST m

Kachelofen

изразцо́вая печь f

Schadstoff <-(e)s, -e> SUBST m

Schadstoff

вре́дное вещество́ nt

Backofen <-s, -öfen> SUBST m

Backofen

печь f

Backofen

духо́вка f

Hochofen <-s, -öfen> SUBST m

Hochofen

до́менная печь f

Schachturnier <-(e)s, -e> SUBST nt

Schachturnier

ша́хматный турни́р m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1875 wurde eine Kalkbrennerei mit einem Schachtofen errichtet, in der Prachowitzer Kalk verarbeitet wurde.

de.wikipedia.org

Der Flammofen unterscheidet sich vom Schachtofen, der als klassischer Hochofen, aber auch als Kupolofen mit einem Gemisch aus Erz, Roheisen und Zuschlagstoffen beschickt wird.

de.wikipedia.org

Nach Verschluss der Form durchläuft diese in einem Schachtofen von oben nach unten eine Vorwärmzone, eine Schmelzzone und eine Kühlzone.

de.wikipedia.org

Auch konstruierte er einen Schachtofen für das Erschmelzen von Kupfer, Blei und Silber.

de.wikipedia.org

Der Kupolofen ist ein Schachtofen, in dem Metalle geschmolzen werden können.

de.wikipedia.org