Traductions de „schmerzlos“ dans le dictionnaire allemand » russe

schmerzlos ADJ

schmerzlos

безболе́зненный

Expressions couramment utilisées avec schmerzlos

kurz und schmerzlos

бы́стро и безболе́зненно

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die chronische Thyreoiditis ist eine über Jahre hinweg verlaufende, schmerzlose Erkrankung, die das Gewebe ganz oder teilweise zerstört.

de.wikipedia.org

An der Kontaktstelle (genital, oral, rektal) bilden sich kleine schmerzlose Geschwüre, die sich nach 10–14 Tagen spontan zurückbilden.

de.wikipedia.org

Frühsymptom ist lediglich eine schmerzlose Proteinurie, später kommt es zum nephrotischen Syndrom, unbehandelt kann eine chronische Niereninsuffizienz entstehen.

de.wikipedia.org

Während die eigentliche Aktivator-Wirkung schmerzlos ist, kann der Teil, der der Schleimhaut innerhalb der Kiefer anliegt, Druckstellen verursachen.

de.wikipedia.org

Etwas später sind dann im Lymphabflussgebiet der Wunde Lymphknotenschwellungen nachweisbar, die schmerzlos oder schmerzhaft sein können.

de.wikipedia.org

Der Knochenkontakt selbst ist bei entsprechender Injektionstechnik schmerzlos.

de.wikipedia.org

Eine Bandscheibenprotrusion kann je nach Lage schmerzlos sein, lokale Schmerzen im Rücken oder auch ausstrahlenden Schmerz in das zugehörige Dermatom verursachen.

de.wikipedia.org

Wenn er aber altersbedingt auf natürlichem Weg eintritt, ist er nicht nur schmerzlos, sondern sogar – wie alles Natürliche – angenehm.

de.wikipedia.org

Diese als schmerzlos beschriebene Methode hinterließ allerdings sichtbare Narben auf der Haut zurück.

de.wikipedia.org

Dort nahte ihm schmerzlos der Tod im Siebenundachtzigsten Lebensjahr.

de.wikipedia.org