Traductions de „speaks“ dans le dictionnaire allemand » russe

speckig ADJ

1. speckig (schmutzig):

speckig

гря́зный

2. speckig fig fam (dick):

speckig

то́лстый

Speck <-(e)s> [ʃpɛk] SUBST m

1. Speck (Schweinespeck):

Speck

са́ло nt

geräucherter Speck

копчёное са́ло

2. Speck fam (Fettpolster):

Speck

жир m

Speck ansetzen fam

обрасти́ жи́ром

speien [ˈʃpaɪən] VERBE intr speit, spie, gespie(e)n sout

1. speien (spucken):

speien

плева́ть

2. speien (sich übergeben):

speien

рвать

speien

тошни́ть

Freak <-s, -s> [fri:k] SUBST m

1. Freak fam:

Freak

чуда́к m

2. Freak (Fan):

Freak

люби́тель m

Freak

фана́т m

Steak <-s, -s> [ste:k] SUBST nt

Steak

натура́льный бифште́кс m

Steak

антреко́т m

Keks <-(e)s, -e> [ke:ks] SUBST m

Keks

пече́нье nt

Keks

кекс m

das geht mir aber gewaltig auf den Keks fam

э́то ужа́сно де́йствует мне на не́рвы

jdm auf den Keks gehen fam

досажда́ть кому́-ли́бо

spann [ʃpan] prät von

spann → spinnen

Voir aussi : spinnen

I . spinnen [ˈʃpɪnən] VERBE trans sponn, gesponnen

1. spinnen (Garn, Wolle):

spinnen

прясть imperf

2. spinnen (Spinne, auch fig):

spinnen

плести́

spinnen

с- perf

II . spinnen [ˈʃpɪnən] VERBE intr fam (nicht ganz bei Verstand sein)

spinnen

быть imperf не в своëм уме́

spinnst du?

ты что, рехну́лся?