allemand » russe
Résultats dont l'orthographe est similaire : Spielweise , spielend , Spieltheorie , Spieltrieb , Spielmarke , Spielwaren , Spielregel , Spielothek , Spielhalle et Spieleifer

Spielweise <-> SUBST f

spielend ADJ (mühelos)

Spieleifer <-s> SUBST m

Spielhalle <-, -n> SUBST f

Spielothek <-, -en> [ʃpi:loˈte:k] SUBST f

Spielregel <-, -n> SUBST f

Spielwaren <-> SUBST plur

Spielmarke <-, -n> SUBST f

Spieltrieb <-(e)s> SUBST m

Spieltheorie <-> SUBST f MATH

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Bei den Exponaten handelt es sich um Drehorgeln, Orchestrien, Walzen- und Platten-Spieldosen, Puppenautomaten sowie Reproduktionsklaviere.
de.wikipedia.org
Diese Walzen wurden gesondert für eine bestimmte Spieldose angefertigt und mit dieser auch geliefert.
de.wikipedia.org
Beispiel für die Übersetzung ins Schnelle sind mechanische Antriebe von Zentrifugen in Molkereimaschinen, Drehwähler und aerodynamische Bremsen bzw. Fliehkraftregler in Grammophonen und Spieldosen.
de.wikipedia.org
Es produzierte Holzgalanteriewaren (unter anderem Nussknacker, Räuchermännchen, Spieldosen etc.) für die Weihnachtszeit und andere Jahreszeiten in Handarbeit.
de.wikipedia.org
Man brachte sie in der Spieldose am Rand der Grundplatte unter.
de.wikipedia.org
Die neun Novellen des Bandes haben als Gegenstand jeweils einen defekten oder sonst wie untauglichen Trödel: eine Spitze, eine Spieldose oder eine Kaffeekanne.
de.wikipedia.org
Später borgte er sich bei ihm auch eine Spieldose.
de.wikipedia.org
Die Klangabfolge wird durch zwei „Programmier-Räder“ gesteuert, ähnlich einer Walzen-Spieldose, bei der Stifte auf einem drehenden Zylinder mechanische Klänge auslösen.
de.wikipedia.org
Immer größere Spieldosen wurden gebaut, die nicht nur ein, sondern bis zu vier Federwerke aufwiesen.
de.wikipedia.org
Geschäftstüchtige Restaurantbesitzer kamen auch auf die Idee, mit der Musikdarbietung von Spieldosen Geld zu verdienen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "spieldose" dans d'autres langues

"spieldose" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires